然后，他丢下阮福寿和翻译，带着雇佣兵跑步前进了。
看着他的背影，越南人过了好一会儿才回过神，问翻译：“他刚才说什么？”
翻译把费尔德曼的话重复了一遍。
阮福寿立刻变得气愤起来。“他不能这么对我，不能用那种语气对我说话。”他大声嚷嚷着，“我是尊室！”
但没有人理他，不管是翻译还是停下来喘气的国民军士兵，而雇佣兵已经跑远了。现在尊室――或者宗室――在越南已没有多少地位，首先他们的数量太多，而且在第二次《顺化条约》以后整个王室都在大幅度贬值，或许国王还剩一点权威，但谁都知道法国人才是真正的主人。尊室？谁会在乎他们。
不过，毕竟阮福寿还是一个军官，而且正在代替德维吉昂中尉指挥部队，所以特还是有机会表现一下自己的权威。
他开始向正在休息的国民军士兵大声咆哮。“你们这些蠢猪！还愣在这里做什么，全都给我跑起来，追上美国人，否则我把你们全都送到马夏尔上尉那里！动作快……”
在阮福寿的咆哮以及他表现出来的怒气的威胁下……但更重要的是想到自己可能受到的惩罚，越南士兵终于慢慢跑了起来。
当然也就在这个时候，阮少文也在向接受他指挥的小头目们发火――他几乎都快被他们气疯了。这些人在没有得到他的命令的时候就擅自率领队伍冲锋，但接着又在眼看就要取得胜利的时候带着所有人惊慌失措的逃回来，阮少文根本不知道他们究竟想做什么，以及他们的脑子里在想什么。
“你们简直不可理喻，敌人还剩下一半能够战斗，再努一点力就能全部消灭他们，你们为什么带着队伍跑回来？”他尖叫着，“两百多个弟兄都白死了！”
过了一会儿，他又加重语气强调了一次。“人都白死了！”
小头目们全都沉默不语。事实上他们也知道自己不应该带着人逃回来，但这也并非全都是他们的错误，大家都被那一阵连续不断的枪声吓着了，以为洋人得到了增援，就算头目们没有带头队伍也一样会跑回来。
而且这也不是非常严重的错误。既然队伍第一次冲锋就能杀进洋人中间，那么再来一次同样也能做到……
“还要再来一次？”阮少文的声音突然变得像女人那样尖细，把所有小头目和反抗战士全都吓着了，但他自己也被部下的建议吓了一跳。“我们这支队伍已经伤亡五百多人，再来一次，你们还想死伤多少？”
小头目们迷惑的互相看了一眼，不明白他的意思……也许他觉得死伤太大，所以不打算继续下去了？“阮大哥，我们要撤退？”
“那也不行。”
阮少文知道自己还不能撤退，还不是时候。付出了如此巨大的代价却不能消灭一伙只有五十个人的洋人，大头领们没有一个能够接受这种结果。阮少文希望能够带回几具尸体或者几个俘虏，顺便再缴获一点枪支弹药，就算这样还是不能平衡损失，但总比什么成果也没有好。