“没有人喜欢目前的状况，但谁也没有办法解决它。”易水安慰着，虽然他知道不会有多少效果，“就像秦朗喜欢说的那样，要有耐心，瑞切尔。”
她抬起头看着他，似乎想说点什么，但在这个时候房门被敲响了。
“进来。”瑞切尔叫到。
一个特勤处的警卫走进房间，报告到：“有一位自称为奥利维尔.马夏尔上尉的先生要求见你们，麦克布莱德小姐，易先生。他表示有生意要和你们谈。”
“生意？”瑞切尔与易水对望一眼，都能看到对方眼中的奇怪：在广州湾，怎么会有一位上尉突然跑来与他们谈生意？而且在租界的美国军人里，也没有谁叫做奥利维尔……等等。
瑞切尔想了一下，问：“这位马夏尔上尉，他是哪个国家的军人？”
“法国。”
她立刻明白了。“越南的法国殖民地军队。”
“但一个法国上尉有什么生意和我们谈，瑞切尔？”易水仍然不明白。“采购武器进行一场私人战争？”
“不，我认为他打算雇佣我们的雇佣兵镇压越南的反抗武装。”
“我记得越南早就没有大规模武装反法活动了，只剩下一些小规模破坏行动，在安世地区……”现在，他也想到了，但感到不可思议。“你认为法国人打算雇佣我们的士兵对付黄花探？”
这是他首先想到的名字，也是唯一的名字――易水知道黄花探，瑞切尔也知道。这个越南人或许不是最有实力的一个反抗武装领袖，但无疑是最著名的一个：一八九四年，他曾经迫使法国人与他签署停战协定，承认他对鸦南、牧山、安礼和友尚的控制权，并且把军队撤出了安世地区。
当然这不是问题的全部，更重要的一点在于，去年十一月，越南的法国殖民当局撕毁与黄花探的停战协定，重新派遣军队进入安世地区并决心彻底消灭他，然而这次清剿行动至今没有结束，并且有消息宣称，法国人又一次精疲力竭了，很可能第二次与他签署停战协定。
即使黄花探不想出名，在目前的情况下也完全没有可能性――尤其是在军火商和战争掮客们中间。一旦涉及与战争有关的问题，他们的耳朵和嗅觉就会变得格外灵敏。
而瑞切尔和易水正好都是死亡商人，所以他们知道越南的情况。
“猜对了。”她微笑起来。
“但怎么可能！”他还是无法相信。
“为什么不可能，易水？”她在嘴唇边挤出一个讥笑，“我们都知道法国人曾经失败过一次，这一次他们显然又到了失败的边缘。为了法兰西的荣誉，他们不得不采用非常规的方法进行弥补。”
“不，我的意思是，法国人完全不需要雇佣美国雇佣兵解决这件事。”易水说，“虽然黄花探做得很出色，然而他的表现更像武装匪徒而不是反抗武装，而且兵力也有限。只要法国政府从欧洲调来正规军，他就――”