“所以？”
“所以市民会相信他编造的这个故事。”
“生活总是比故事更加离奇？”瑞切尔皱起眉头，仔细咀嚼着秦朗的新格言，最后慢慢的、怀疑的摇摇头，“这很荒谬，而且……”她想了想，“你还记得他以前说过什么吗？小说来源于生活，但高于生活。”
易水笑起来。“你应该知道，不管他做什么，秦朗总能找到一些格言似的东西论证自己的正确性，而且每一次都证明他是对的。”
然而，这正是瑞切尔最痛恨的事情，一个永远正确的秦朗。“总有一天，”她带着轻微的厌恶说，“他也会出错，而我希望那时我就在旁边看到它。”
“但当秦朗真的出错时，你又会非常生气――就像刚才那样。”易水半开玩笑的说。
“那是因为他的错误会让我们也陷入危险中，尤其是这次的事情，我不认为他的小把戏能骗过所有人，但如果真是这样，我们就不得不为四个人的死亡负责了。”她再次向他露出一个愤怒的表情，“他怎么会认为他会成功？”
瑞切尔知道，秦朗一定对易水进行了一些解释，否则他绝不会带着一脸兴奋跑到这里来让她看报纸。那么他说了什么？
“秦朗的意思是，除了四个墨西哥人的亲属和某些喜欢深度挖掘消息的记者，或者别的什么讨厌鬼，其他人事实上都不在乎事情的真相是什么。”易水以一种不仅仅是嘲弄的语气说，“重要的是，当局和普通民众需要一个看上去合理的解释，警方需要一件可以用于炫耀的功绩，媒体需要一条具有轰动性的消息，现在他们全都得到了，所以没有人会不满，也就没有人愿意浪费时间追根究底。”
停了一下，他又补充到：“而且这一次，除了四个墨西哥人，没有人真的在事件中受到伤害，这样一来公众很快就会把事情忘得干干净净，然后就再也不会有任何问题了。”
“是吗？”瑞切尔怀疑的说，“要是哪个警察一不小心泄露了秘密，那又怎么办？还有那些墨西哥人的家属……”
“那几个墨西哥人的家属都在边界的另一边，而且他们的确是走私份子。至于罗克警长和他的部下，”易水想了想，“你认为呢？”
“我认为最好把他们全部干掉”――但瑞切尔没有把自己的想法说出来。这不能对易水说，只能与秦朗商量，如果事情真像他预料的那样没有引起大规模怀疑和调查的话。
“希望这一次他依旧像以前那样正确。”她既期待又失望的宣布到，然后问到：“你刚才让我看的是什么？”
“噢，”易水的手重新指向头版上的新闻图片。“注意看罗克的手。”
“罗克的手？”瑞切尔迷惑的低下头，顺着他手指的方向看过去，随即叫起来：“真是见鬼！”以前，由于恼怒，她看报纸时忽略了克里斯.罗克手上拿着的东西，但是这一次她看清楚了，那是一只诺沃特尼设计的“放荡者”冲锋枪。
而且是最新型号的“放荡者”――与前往阿比西尼亚的雇佣兵装备的那一批“放荡者”不同，为了让冲锋枪的射击速度下降到每分钟六百发，新的型号延长了导气管的长度并增加了枪机质量，但即使如此，它依旧是件具有威胁性的武器，因为诺沃特尼为它装上了容量为一百发的超大弹鼓――而不是七十发。