“秦先生，奥康纳先生正在办公室里等你。笔？趣？阁ｗWｗ。ｂiquge。ｉｎfo”
“嗯。”秦朗点了点头，接着向秘书吩咐到：“罗斯小姐，请克劳德先生、勃朗宁先生和诺沃特尼先生立即到我的办公室，并请勃朗宁先生和诺沃特尼先生带上他们的样品。”
然后他推开门走进办公室。
听到门被推开的声音，正站在窗边向外眺望的奥康纳转过身，一边走向秦朗一边问到：“我听说有些日本人正在调查我们，是这样吗，秦？”
“你才知道？”随即秦朗想起，最近奥康纳与他们在一起的时间甚至比伊丽莎白还少――最起码，除非情况特殊，否则伊丽莎白还会回家休息，但奥康纳却一直待在训练营里。所以他现在才知道日本人的事情并不值得奇怪。
“没错。”秦朗坐到椅子上，然后重新开始，“圣弗朗西斯科警察局的西蒙•；雷纳德警长给我写了信，提醒我有日本人在调查我们。”
奥康纳刚刚坐下，但又紧张的站了起来。“他们想做什么？”
秦朗知道他为什么紧张――奥康纳曾经与人合伙抢劫国内收入局，尽管这起案件最终被警方全部归咎于Machete团伙并且早已宣告结案，但与几乎所有犯罪份子一样，他依然害怕有人调查自己的过去。
哪怕调查者是日本人。
“放松一些，肖恩。”他安慰到，“除了我们，所有知情者都已经死了，那些日本间谍不可能查到任何东西。”
“是的，我知道他们什么也不可能查到，秦，但是……等等，你刚才说什么？”奥康纳重新坐下，接着向前靠了靠，“日本间谍？”
秦朗平静的点了点头。
“如果那些日本人真是日本政府派遣的间谍，那么这件事就变得复杂了……”奥康纳沉思了一会儿，“你准备怎么解决这个麻烦，秦？需要通知警察吗？”
“在获得足够多证据前，我不打算通知警察，否则他们一定会把加利福尼亚的日本人全部抓起来。”秦朗笑了笑。“虽然我一点也不在乎日本人的死活，但你知道，这种事情可能会让我们的州长先生很不高兴。”
奥康纳知道他说得没错。尽管现任州长詹姆斯•；巴德先生在对待华人和日本人的态度上与他的前任没什么区别，但作为一个民主党人，他肯定不会放过任何一个打击共和党成员的机会――秦朗不是共和党的正式成员，但他倾向于它。
所以詹姆斯•；巴德一定会利用这件事大做文章――如果秦朗通知警察，而警察们又大肆逮捕日本人的话。
暂时只能依靠安全处解决麻烦。但是，“秦，我们都知道，安全处的力量还不足以处理这个麻烦。”奥康纳担忧的说。
“我正在扩大安全处，增加特工的数量。”秦朗想了想，“肖恩，公司的雇佣兵里有没有比较聪明点的、能够胜任安全处的工作的家伙？”
“也许有，也许没有，不过我会留心的。”奥康纳站起来。“那么，我现在回训练营了，那里还有事情等着我处理……噢，对了，还有一件事。秦，你准备什么时候让部队出发？”阿比西尼亚，他很想立即赶到那里。
然而现在仍然不是时候。“再等一段时间，肖恩。”秦朗说，“独立日庆典前我不会命令部队出发。”