得到命令，雇佣兵迅速集合起来，同时全副武装的夏威夷警察开始接替他们执行警戒与看押任务。对于那群日本浪人来说，这意味着他们的处境变得更糟了――雇佣兵与他们没有积怨，但警察有。
很快，有几个不那么老实的浪人与警察的皮靴发生了亲密接触。
“我抗议！你们不能如此粗暴无力的对待我国侨民。”但黑岛仁却在心里冷笑，这笔账迟早要收回来。
警长没有理会他的抗议，甚至没有正眼看他。他的注意力全都在易水身上。“中校先生，我需要将遭到袭击的水兵带回警察局协助调查。还有你的士兵，据说有人击毙了一名匪徒，我希望了解事情的详细经过。”
“可以。”易水对托马斯做了个手势，“托马斯先生，你陪文德嗣去警察局。”
“明白，长官。”
“警长。”易水继续对警长说：“我个人认为，这是一起有预谋、有组织的，针对美国军人的袭击事件――当然，这只是一个猜测，但我希望可以对你们的调查起到一定的帮助作用。”
“我相信你的猜测会起到帮助作用的，中校先生，非常感谢。”警长微笑着。事实上他已经得到一些类似的指示，调查的方向从一开始就确定了。
他瞥了一眼黑岛仁，然后向易水敬了一个礼。“我必须开始工作了，再见，中校先生。”
“再见，警长。”易水回敬了一个军礼。
警长转过身，大步走向他那些正在给日本浪人上手铐的部下。而易水则将他的视线重新转向黑岛仁。“我也必须离开了，黑岛先生，”他愉快的说，“再见。”
“我们一定会再次见面的，我保证，中校先生。”黑岛仁回答到。
易水什么也没有说――显然，现在无论说什么都毫无意义，而且也没有必要。他对着黑岛仁笑了一下，然后离开了。
“联系帝国在美国的所有间谍。”看着他的背影，黑岛仁对身边的两名部下吩咐到，“把这个人彻底查清楚。”他嘶嘶的说。
圣迭戈。