前进，继续前进，步伐整齐的从人群前走过，用刺刀恐吓那些该死的日本猴子，让他们知道美利坚合众国的强大；前进，继续前进。
马汉满怀期待的看着这些雇佣兵。
“我很怀疑这样做究竟能不能起到威慑作用。上校，即使加上你的海军陆战队，我们也只有两千人。”易水在他旁边低声说到，“我已经尽最大努力安排了，但如果运气不好，这次示威或许会起到相反的作用。”
马汉一脸的轻松。“那并不在我们需要担心的范围之内……军人与政治无关，我们唯一要做的就是执行命令，至于最后会演变成什么结果，日本人会不会得到错误的结论，那是华盛顿关心的问题。而且……”
“这次示威行动的目的在于让日本猴子明白联邦政府的决心。”终于，他向认真听着的易水解释到，“派遣了多少名士兵只是个次要问题。这里是夏威夷，既远离日本也远离美国――但更靠近美国，只要美国军队占领这里，就会成为日本政府难以解决的麻烦。”
易水听懂了他的意思。以日本的国力，它没有能力向东太平洋地区派遣包括大量陆军在内的远征部队，如果夏威夷被美军占领，日本海军也不可能长时间在夏威夷附近海军游弋。所以只要美国政府下定决心夺取夏威夷，哪怕它只派出两千名士兵，日本政府也会束手无策。
但前提在于美国政府能下那种决心――冒着与日本开战的危险、不惜一切代价夺取夏威夷。
根据过去的情况看，这不可能。
“所以海军部给我们这个任务，”马汉继续解释着，“华盛顿希望通过这次行动向日本人传递一个信号，美国政府的态度正在发生改变，我们已经准备好冒险了。”
“但联邦政府很可能仍不愿意……”
“华盛顿是否愿意冒险并不重要。只要日本人相信华盛顿会冒险，这就足够了。”
沉默了一会儿，然后易水问：“是海军部的命令里说的？”
“是我自己的推断。”海军上校说，“否则没有任何理由可以解释海军部为什么会命令我们到这里向日本侨民示威。”
易水扬了扬眉毛。他记得马汉刚才还告诉他，军人与政治无关，但他自己却对政治问题充满兴趣……
“喔，我与其他人有些不同，”似乎看出了他的疑惑，马汉笑着说，“我研究军事理论的时候必须考虑政治因素。并且，你也不是真正的军人，易水先生，你是商人，政治是你不得不关心的问题。”