“这些都没必要担心。”哈里曼说，“不必担心易水先生的军衔太高，临时中校，这正好符合你们派遣的雇佣兵部队的规模。”
两个大队，一千七百四十二名雇佣兵，这几乎相当于一个步兵团的规模，因此授予易水中校军官是恰如其分的。而且实际上，海军和陆军都希望授予他上校军衔――因为这意味着，以后的指挥官也可以临时晋升为上校。
对于晋升困难，而且上校数量都极其稀少的美国军队来说，一个临时上校军衔也是十分宝贵的，军官们当然希望不断创造类似机会。
只是国会把军官们的建议否决了。毕竟易水是平民，而且是华人，议员们不愿意直接授予他目前的最高军衔。
“但临时中校，对于绝大多数军官来说，也足够了。”哈里曼不清楚华盛顿发生的故事，但他很清楚军队的现状与军官们的心态，所以在他看来，授予易水临时中校军衔，这是军官们求之不得的事情。
“他们不会反对，更不会生气。”他耸耸肩，喝了一口咖啡，继续说到：“至于你们的雇佣兵部队，华盛顿的态度是，将他们的性质变为志愿者部队。”
“志愿者部队？”秦朗扬了扬眉毛。这个词让他想起了一些东西。
“志愿者部队，民间武装。你知道，这是联邦的一贯特色，独立战争，内战，有许多这样的部队活跃在战场上。”
“简单的说，民兵。”
“对。反正雇佣兵也可以算民兵，现在只需要改个名称。”哈里曼笑了笑，“加利福尼亚志愿步兵团，或者圣迭戈志愿步兵团，或者别的名字，你们可以自己想。总之要尽量消除部队的商业色彩。”
“好吧，我们会尽快解决这件事。对了，需要取消服装上的公司标志吗？”秦朗问。
“没有必要。只要解决名称问题就可以了。”
“那这就很简单了。那么，还有什么？”
“三天后会有人将合同的正式文本送到圣迭戈。再过两周，马汉海军上校指挥的舰队将抵达这里，运载你的部队前往中国。”哈里曼回答到。
在这个回答中，易水敏锐的发现了一个他十分熟悉的名字。“阿尔弗雷德•；塞耶•；马汉海军上校？《海权对历史的影响》和《海权对法国大革命和帝国的影响》的作者？”他叫到，叫声中充满惊喜，“他指挥舰队？”
“是的，易水先生。”哈里曼奇怪的看着他，“你认识马汉上校？”