易水走进客厅里时，秦朗、奥康纳、瑞切尔以及伊丽莎白已经在庆祝了。笔％趣％阁ｑｕ他们拿着饮料站在一起，讨论公司取得的又一个成绩。易水不禁感到很困惑。
他走过去。“你们在庆祝什么？我不在的时候，难道发生了什么不同寻常的事情吗？”
“是好事情。”瑞切尔转过头，对着他笑了笑，“我们与陆军部签署了一份协议，允许联邦的兵工厂生产Predator步枪。作为代价，在未来二十五年以内，每生产一支步枪，陆军部将向公司支付三美元。”
得到华盛顿的最后指示以后，知道自己已经无路可退、注定要为陆军部背黑锅的哈林顿中校和他的三位同僚硬着头皮，按照秦朗提出的条件签署了特许生产协议。等他们将步枪的图纸带回华盛顿并交给斯普林菲尔德兵工厂，公司的诸位股东就可以开始收费了。
“这的确是件值得庆祝的好事。”易水说，但他的情绪却没有像其他人希望的那样变得高涨起来。秦朗立刻意识到他的圣弗朗西斯科之行并不怎么愉快――当然，这是必然的，他早就知道会这样。
但瑞切尔不知道，她甚至不知道他去圣弗朗西斯科的目的。看到易水的情绪又像前一段时间那样变得相当低落，她立即关切的问到：“你的脸色看起来不怎么好，易水。怎么了，你在圣弗朗西斯科遇到了什么不开心的事情吗？”
“不。只是有一点失望。”易水叹了一口气。他走到酒柜旁边，给自己倒了一杯可乐，然后转过身对秦朗说：“或许你早已经意识到了，那位孙医生并不是我们要找的人。”
“的确如此。”秦朗没有否认。
“什么孙博士？你们究竟在说什么？”瑞切尔插进来，好奇的目光在易水与秦朗间来回转动，奥康纳与伊丽莎白也竖起耳朵专心听着。他们都想知道易水去圣弗朗西斯科见了什么人……或者做了什么。
“瑞切尔，那位孙先生不是博士，是医生。”这个解释似乎显得有点混乱，于是秦朗又补充到：“他是学医的。”
“我明白了，秦。”瑞切尔点了点头表示自己已经明白；而当她再看向易水时，她的目光中的关切变得更加强烈了。“易水，你生病了，为什么没有告诉我？我可以给你找加利福尼亚最好的医生……”
她果然理解错了。
“谢谢你的关心，瑞切尔，但我没有生病。”除此之外，易水还能说什么呢？她是那么关心他，他应该感到感动才对。
尽管她的关心显得有点过头。“你确定没有问题？”瑞切尔走上前，伸出手摸着易水的额头――当然，没有任何异常。然而她仍不放心。“明天，我请医生过来看看。”
易水不得不再次重申自己的健康状况。“我真的没有生病，瑞切尔。”
“如果你没有生病，为什么要去圣弗朗西斯科找医生？”
“他不是普通的医生。”
“那他是什么？研究某种特殊疾病的医学专家？”
“男性疾病专家”，这个词突然出现在秦朗的大脑里，他差一点就笑出来了。但现在还不是开这种低级玩笑的时候，而且以后也不行。“那位孙医生是来自中国的反政府组织成员，”他代替易水解释到，“他打算向我寻求帮助。”