“明天。”
“时间安排得真紧。”但除了这一句，他没有再抱怨什么。交货的期限快到了，他知道没有时间给他浪费。
然而三月不仅仅只是交货的时间，那也是意大利人与阿比西尼亚人开战的时间，秦朗不得不提醒他。“注意安全，邓肯。”他说，“别让意大利军队把你抓住或者干掉。如果你出了事，公司不会承认你的身份。联邦政府也不会。”
“我知道。”邓肯点点头，“还有什么需要注意的事情？”
“询问一下我们尊贵的皇帝陛下，看看他需不需要一支雇佣军为他战斗。”
“明白，秦。”
于是第二天，邓肯登上满载武器弹药和兴奋剂的货船、带着它们和秦朗的新生意去了阿比西尼亚。而与此同时，在奥康纳以及众多教官的指挥下，Umbrella公司的三千八百名新兵也开始了他们的正式训练……地狱式的训练。
很不幸的是，新兵训练的大纲仍然是秦朗制定的。
根据他制定的这份大纲，新兵训练的第一阶段是纯粹的体能训练，为期三十一天，每周训练七天，每天训练十八小时。也就是说，除了吃饭睡觉花去的六个小时，新兵们唯一可以做的就是他要求他们做的那些：跑步、游泳、俯卧撑、仰卧起坐、跳远、负重越野行军……
其实这些训练项目一直都存在，哈利托马斯和其他黑人雇佣兵就进行过这样的训练，然而问题在于，秦朗再次将合格的标准提高了。
新的标准，比如负重三十千克、在二十小时内完成七十千米山地行军，这几乎已达到了特种部队的标准――当然，仍然差那么一点，大约四千米。然而考虑到受训者的差距，缩短的这一点距离并不会让新兵们感到轻松。
甚至连教官们，除了公司老雇佣兵，其他人也丝毫没有感到轻松。刚刚加入公司的退役军人们发誓自己在军队服役时从没有经受过如此疯狂的体能训练，因此实际上，他们自己也是受训者中的一员。
这让他们中的某些人感到很不愉快，输给黑人更让某些白人感到相当恼火，每天都有一些人向奥康纳提出抗议，于是他也变得郁闷起来。
在艰难的度过了一个星期以后，奥康纳决定与秦朗认真谈一谈这个问题。
但听完他陈述的内容，秦朗的回答只有一个：“不。肖恩，不管有多少人抗议，训练标准绝不会降低。”他的态度很坚决。
“秦，很多人，包括我，都不明白你坚持对新兵进行高强度体能训练有什么意义。”奥康纳说，“而且你取消了队列训练，我们都认为这是一个错误。”
“雇佣兵不需要队列训练，而且行刑队式的战斗模式已经彻底过时了。”秦朗回答到，同时在纸上快速写着什么――奥康纳进来时他就在做这个，“一个合格的现代雇佣兵只需要具备五个要素：体能、智力、战斗技能、服从性，同时他们还得具备判断能力和战术意识。”
“我承认，由于弹仓式步枪普及、大炮射程增加和机枪投入使用，拿破仑时代的战术已彻底过时了，但是军队……”奥康纳试图争辩，不过很快，他自己就发现其实根本没有争辩的必要。