去翰林院上任前，他回了一趟宋府。
远远地，他便瞧见爹爹、娘亲翘首以待。
待他下了马，娘亲忽然将他抱住了。
他怔了怔，喉结滚动，他本来打算一见到爹娘，便向他们坦白自己的身份，如今却不知该如何开口了。
他满耳尽是爹娘对于他的夸奖，但他并不如何开心。
索性不坦白了罢？让爹娘这一生都将他当作宋若素罢？
可他想令爹娘知晓宋若翡不是废物，不是朽木，不是粪土之墙。
犹豫了整整一日后，次日，晚膳时分，他深深地吸了一口气，道：“爹爹，娘亲，儿子想向你们坦白一件事，望你们能宽恕我。”
宋父正因为长子中了状元而春风得意，听见长子此言，一派慈爱地道：“若素，你有何事要坦白？你莫要害怕，爹爹已宽恕你了。”
宋母当即附和道：“娘亲亦已宽恕你了。”
宋若翡无比忐忑地道：“爹爹，娘亲，其实我并不是宋若素，而是宋若翡，当年死于山贼手中之人是宋若素。”
他唯恐双亲露出厌恶的神情，垂着首，不敢看他们。
未料到，他居然闻得爹爹道：“若素他，原来若素他早已不在了……若翡，你做得很好，没有丢若素的脸，没有丢我们宋家的脸，若素在天有灵，定会为你感到骄傲。”
他怯生生地抬起首来，眼前的爹爹老泪纵横，娘亲亦是泪如泉涌。
他踟蹰着抱住了爹爹与娘亲，并未被他们推开。
紧接着，他听见娘亲在他耳畔道：“若翡，是娘亲看走眼了，你是个有出息的好孩子。”
他暗暗地松了一口气，真实的情况较他夜不能寐时所预料的情况要好得多。
他被双亲接受了，他被双亲承认了，就算他不能对外恢复身份，至少双亲已知晓他并不是宋若素，而是宋若翡。