“怕有人到我们两个在这里，我是没关系，老师是不方便吧，快给我钥匙。”
像抢似的把在小木版上的钥匙拿过来，打开门两个人进去，再从里面锁上，这样就不会有人进来了。
里面有刺鼻的灰尘味，墙上贴着“保持清洁”的标语，各种帐蓬，运动会使用过的器材，旧的跳箱堆积在墙边。
达也坐在有破洞的垫子上，拍一拍自己的旁边，要翔子也坐在那里，扬起一阵灰尘。
“做什么，我没有太多的时间。”
翔子站在那里说，表情有一点紧张。
“不要说了，来这里吧。”
达也对着翔子说着，一边说着，一边拿出手帕铺上。翔子做出无可奈何的样子坐在旁边。达也搂她，靠近嘴时，翔子把脸转过去。
说“我不要在这种地方。”
“为什么？”
达也用着质疑的眼光看着翔子说。
“没有那种心情，这一点要分清楚，在学校的时候我们是普通的教师和学生的关系，不可以把个人的关系带进来。这一点一定要做到。”
“大致是不行的。我在上班时间是学校的一名教员，有各种责任。下班后回到家里，才能恢复做一个叫翔子的女人，我和你的关系是个人的，和教师无关，是一个男人和一个女人的关系。所以我们在学校的时候，更要把这一点分清楚，你要明白啊。”
“那么，就以教师的责任和义务没收我的香烟，向主任报告南藤达也吸烟怎么样？”
“照我个人的想法，只要注意到烟蒂或火，不要在教室里吸烟，就没有什么太大关系。在法律上禁止未成年人喝酒或吸烟，所以校规也跟着严格，但我觉得十八岁以后就让他们作自己得判断，而且在校内管得再严，到学校外吸烟是没有办法知道的，我看到会警告，但不会把事情闹大。”
“那是因为，吸烟的人是我的关系吧。”