齐紫凌用平铺直叙的语调开始说起了母亲的生平，眼睛一直看着前方，没跟云韵对视。
云韵从中体会到了一种无力而疏远的冷，只能握紧齐紫凌的手。
终于走进病房，看到那位女士时，云韵觉得自己之前的预计有些偏差，忍不住绷直了脊背。
云韵嘴里涌出了一种非常强烈的味道，但她却很难形容那是什么，不好也不坏，混合着迷迭香和刺激性很强的青花椒味，一点也不带中老年人特有的那种浑浊感，提神醒脑。
那位女士虽然穿着病号服，坐在病床上，却带着一种高傲而冷漠的神情，脊背直挺挺的，面对着小小的床上桌。
桌上摆着一台电脑，旁边放着一本书，而那位女士的目光直直定在电脑和书本上，似乎无暇去看外界的任何事物。
她长相跟齐紫凌有着极其相似的地方，但气质和神情是完全不同的。她身材很好，保养不错，可每时每刻都仿佛在朝向更高级的目标，紧紧绷着自己，对尘世间的一切都蔑视。
齐紫凌走进来，她只是转了下头，脸上什么表情也没有，也并不惊讶，似乎她早就预料到了。
而齐紫凌同样如此，抱着胳膊站在门前，没有往前走的意思。
方女士看着齐紫凌，看了一会儿，微微颔首，没有说话。
然后她把视线转向了云韵。
云韵吓得一个激灵，赶忙上前几步说：
“伯母，您好，我是云韵。”
方女士点头说：
“你好，我是方语。”
这个名字云韵也被齐紫凌科普过了，是方女士自己改的，为了配合自己翻译家的身份。
方语是一个非常有个性的女人，头发因为疾病而变黄变稀疏，皮肤和气色很不好，但身姿和眼神依然坚强如钢铁，坐在病房里都好像是坐在大型学术会议上，一丝不苟。
这时，齐紫凌终于发出一声轻蔑的哼笑。