回到了杀虫公司，老鼠小队总算是暂时可以休息一下了。
乔治这段时间里也没有闲着，他领着没有出任务的良民的部下，把给老鼠小队准备的房间打扫收拾了一下，让大家能够住的更加舒服一些。
但是很可惜，老鼠小队还来不及休息，外出执行侦查任务的人员就传回来了消息，说是发现了目标人物。
这又是一个意外之喜，余天都没想到今天居然会如此顺利，刚到小牛市的第一个晚上，就连着获得了两条线索。
马上出发。
余天没有犹豫，立刻把刚刚躺上床板的老鼠队员们全都叫了起来。
这一次仍然是全员出动，包括刽子手也再次一起出发。
现在的情况是行动人员已经发现了目标，他们只需要赶过去，直接对目标进行抓捕就行。
这样的行动比较直接，并且是全员一起参与，余天不用担心刽子手身上会出现什么情况。
乔治仍然留守，负责及时指挥其他行动人员的侦查工作。
艾米丽再次成为向导，这种人工向导绝对比智能导航更加智能。
老鼠小队依然开上了他们的两台商务车，但是考虑到还要抓捕俘虏，甚至还有可能要搬运尸体，商务车可能不太够用，于是他们又顺便开走了杀虫公司的几辆摩托。
这个时间的交通依然繁忙，但也没有堵车的情况。
为了节省时间，大家在艾米丽的带领下开始抄近路。
因为这一次的交通工具种类比较多，大家都走在一起也不是很打眼，所以余天让大家一路都跟紧了艾米丽的小汽车。
抄近路也用了半个小时的时间，不过总算及时赶到了目的地。
目的地是一栋公寓楼。