德思礼一家听到哈利的解释渐渐聚到了一起，没有人意识到荷利也回到了客厅，更不要提荷利嘴角那一丝若有若无的微笑。
哈利靠近壁炉，冲着木板喊道，“韦斯莱先生，你能听见我说话么？”
敲打声停止了，传来回应的声音。“是。”
“韦斯莱先生，我是哈利，壁炉被封住了，你过不来的。”
“该死的，”韦斯莱先生说道，“他们究竟为什么要封住壁炉？”
“他们可以用电，用电炉。”哈利解释道。
“真的么？”韦斯莱先生很兴奋，“电么？你说的是，有插头么？天啊，我一定要看看，让我们想想哎呦，罗恩！”噗通的声音，证明了又一个人的加入。
“我们在干什么？”罗恩的声音传出来。
“哦，没有，这里刚好是我们的目的地。”这是双胞胎中的一个。
“嗯，我们在享受人生。”这是另一个双胞胎。
“嗯哈利，往后站。”韦斯莱先生突然命令道。
“等一下！”在哈利向后退的时候，弗农·德思礼却向前走去，冲着火炉喊道，“你们究竟要干什么？”
嘭！
木板炸裂开来，碎木屑四处飞溅。韦斯莱一家人，浑身都是木屑c石头碎渣的从壁炉中走了出来。佩妮捂着嘴向后退去，险些靠倒在荷利身上。荷利见状把佩妮拉到一旁，两人朝着餐厅退去。而弗农·德思礼则看起来面无表情，衣服上满是灰尘，包括头发，甚至胡子上也是如此，看起来似乎很糟糕。
“哦真是的抱歉。”韦斯莱先生说道，放下握着魔杖的手，四下看了看被炸开的壁炉。“都是我的错，我们从壁炉里出不来。我不应该这样的，我把你家的壁炉通过飞路网连了起来，不过只有一个下午，这样我们就可以过来接走哈利了。别担心，在我走之前，我可以帮你们把炉子完全修好。”
“嗯，哈利？你的行李箱准备好了么？”韦斯莱先生看向哈利。
“嗯，准备好了。”哈利回应道。