从他们的住宅区到遥望酒店需要两个多小时的车程，车开到一半时，凯尔森看见前方的加油站。
加油站有些破败，白色的围墙漆都掉了几块。
一个身材干瘦的男人戴着顶白色帆布帽子，懒洋洋站在围墙外抽烟，见有车过来，他取下帽子看过来：“老板，加几升啊？”
凯尔森眉头微皱，他记得上次来时这里似乎还没有人。但他并未多想，既然有现成的加油站便用不着亲自动手倒汽油。
凯尔森：“加满。”说着递去钞票。
男人穿着灰扑扑的夹克，胡茬乱糟糟分布在下巴上。他抬起眼皮接过钱，把烟蒂别在耳后，又看一眼车中几人：“......你是遥望酒店的新经理？”
凯尔森一愣：“你怎么知道？”
中年男人笑了一声，懒懒俯身给汽车加油，一边说：“我叫汉斯，老板可能没听过我，我平常就在这里给人加加油。这不，前几天听酒店的人说他们这可能会来个新经理。”
邋遢男人递了根烟给凯尔森：“说起来，我这边还有点事想找酒店的人帮忙。”
凯尔森委婉拒绝：“我不抽烟。不过你可以告诉我你的需要。”
男人也不在意，收回烟道：“遥望酒店在莱拉卡伊的最高峰，它的旁峰上有个屋子，是我一亲戚的。我亲戚好多年没回来了，前几天跟我联络说他孩子和朋友要来这边度假，想回那屋子住。”
“那木屋离酒店不远，要是开车的话，十来分钟就能到。”他吸口烟，对着空气吐出烟圈：“我想拜托你们酒店的工作人员，能不能在闲暇的时间去帮忙打扫一下？”
中年男人指指自己：“我要在这工作，实在是抽不开空了。”
犹豫一下，他又说：“我可以给报酬，只要把房子灰尘打扫干净就好——”
“没关系，”瑞伊笑着回应，她想着今后住在这里几个月，少不了和加油站的人相处，干脆卖个人情，愉快的应下：“正好我也想去山里走一走。你亲戚的房子是什么样的？”
“夫人，非常感谢。”男人向瑞伊颔首致谢，“是几间木屋，非常小，还有一个地下室——不过我想地下室就不用进去了，那里边太脏。”
加好油后，凯尔森再度发动汽车向酒店驶去。