“妈妈说阿姨唱歌很好听,我想听,”卢灵儿撒娇道,“白书记呢?”
白钰暗想从没听爸爸说起过啊,遂凑趣道:“鼓掌欢迎!”
周小容脸上流露出悠然神往的神色,半晌道:“以前上学是经常唱歌,后来……山歌我不会,但有首法语歌至今都记得……”
说着便落落大方唱起来:
“在灰鼻海角旁边的海滩上,我刚刚打完鱼回來;
我们来到了Léonce酒馆,一共十一个人;
我们打开渔网,秤秤今天的收获;
然后赶快离开这海角,因为这该死的风吹得好冷;
离开灰鼻很快就要到白鼻海角了,我们看见的却只有自己的红鼻子;
当我唇上的盐迹被举起的酒杯吹去的時候,我想到了在大海另一头的玛丽;
当海潮涌起的時候,我感到羞愧和痛苦,当她落下去的時候,我却等她再次上升;
随着低陷的海潮,她离我而去了,随着高涨的海潮她又来到了……”
歌声婉转悠扬,说不出的惆怅却又欢快奔放的意境,白钰都听痴了,卢灵儿则抖掉满头水珠抱着周小容手臂娇憨地说:
“好听好听,阿姨教教我好不好?”
周小容收住歌声,笑道:“以灵儿的聪明听两遍就会了。”
卢灵儿皱眉道:“说也奇怪,我去法国十多回了从没听过这首歌。”