伊甸园星上也有无数人和孙斐一样，对此不以为然，认为格里菲斯·达尔顿先生说到底，不过是个打着数据分析幌子的骗子罢了。
如果事情仅止于此，那么格里菲斯·达尔顿先生就不会被杀了，最多引起一些争论而已。他本可以把《文明的代谢》这本书就结束在这里，但他居然自认为有能力得出更多的结论。
他说，这条平滑而温暖的负面指数曲线隐含着巨大的风险。
风险来自于哪里呢？
竞争！他认为风险来自于竞争。负面指数越高，意味着越残酷的竞争；而负面指数变低，意味着竞争在淡化以至消失。
好吧，到此为止，立即停下！
不，格里菲斯·达尔顿先生接着说了下去。他认为，伊甸园星完蛋了——除非人们行动起来，否则的话，伊甸园星就完蛋了。
如何行动呢？
格里菲斯·达尔顿先生不知道。
但他却明确地表示，在下一次达尔顿停滞点出现的时候，如果发现达尔顿负面指数有所升高，将会令他感到十分欣慰——这是他在《文明的代谢》这本书中写下的最后一句话。
于是，在一个寒冷的下着小雨的清晨，就在自己家的门口，格里菲斯·达尔顿先生出来倒垃圾的时候，一个在那里等了很久的年轻人杀了他，而且捅了他十几刀，嘴里还不停地喊着：“你这个可恶的反人类的家伙！”
关于格里菲斯·达尔顿，张琦曾经表达过一些自己的看法。
张琦对任为说，从克雷丁时期云球演化停滞的时候开始，他就一直认为，谈到演化，一定需要足够大的规模来产生突变，只有规模足够大的时候，属于小概率事件的突变才会发生，所以他寄希望于云球星，而不看好伊甸园星。但是现在，格里菲斯·达尔顿先生提醒了他，演化不仅仅面临突变产生的问题，还面临突变筛选的问题，因为突变是没有方向的，既可能变好，也可能变坏。
“这不是废话吗？”任为这样回答张琦，“突变、选择，这难道不是常识吗？”
格里菲斯·达尔顿先生被杀后，那个小伙子被抓了，从此，人们认识了他，他叫赫希尔·查克，是一个学社会学的博士生。
对赫希尔·查克的审判很艰难，一直延续了四年多。
一方面，赫希尔·查克的杀人罪行无可置疑，而且手段极其残忍；但是另一方面，赫希尔·查克的动机却是出于对格里菲斯·达尔顿的反人类思维的痛恨，毫无疑问，他的心中充满了对人类的热爱，充满了对这个星球的热爱。
赫希尔·查克有大批的同情者——事实上，用“大批”这样的词来形容是远远不够的，在充满了爱与和平理念的伊甸园星，有99%的人是他的同情者，和他一样痛恨格里菲斯·达尔顿——这个衣冠禽兽，居然期望达尔顿负面指数的上升，并将为之“感到十分欣慰”。
同情者们通过各种方式表达了对赫希尔·查克的支持。最终，赫希尔·查克被判处了十五年监禁，而实际上，仅仅在监狱里待了三年之后，他就被提前释放了。然后，赫希尔·查克完成了他的博士学业，并成为一名广受欢迎的政治家。在二十多年以后，他甚至当选了全球执政官。贯穿整个执政生涯，他始终勤勉努力，在后世被广为赞誉。