这个创造、利用和抛弃的过程是如此漫长,很可能是从一开始就想好的,绝对称得上处心积虑。
其次,终其一生,离影都有一个很奇怪的要求,她写下的所有文字都不允许被翻译成任何其他文字。
离影说,任何对她的文字的翻译,都会让她灵魂不安,即使死后也不行,甚至直到临终之前,在病榻上,她还在反复向身边的人叮嘱这件事情,而事实上,所有人也一直都很尊重她的要求。
离影一生写下了很多文字,用自己驰垒部族的语言,用自己亲自发明的粗纸和矿石墨。文字内容暂且不谈,纸和墨这两样发明也暂且不谈——这都是很伟大的事情——如果仔细思考就会发现,她的这个“不准翻译”的古怪要求本身,可能潜藏着更加伟大的目标。
以离影在伊甸园星的地位,她的任何文字一旦完成,很快就传遍了所有地方,成为神圣的文字。但是,她却不准翻译,而她的文字量又很大,这意味着什么?
这意味着,所有伊甸园星人如果想要阅读她的文字,就必须要学习驰垒语。既然阅读她的文字是如此神圣的一件事情,那么每个人都去学习驰垒语也就变成了一种必然。况且,多数伊甸园星部落本来就只有语言没有文字,学习拥有文字的驰垒语就更加自然而然了。
一千两百年以后的伊甸园星上,只有一种语言,就是驰垒语,曾经存在的所有其他语言已经都成为仅供研究的古代语言。
这个过程也是无意的吗?
如果非要说这是无意的,原因仅仅是离影有着一种病态的偏执,固然很难反驳。但如果这是有意的,那么离影就是找到了一种高明的方法,在历史进程中不知不觉地统一了伊甸园星的语言,毫无疑问,同样称得上是处心积虑。
第三,从某一天开始,之后贯穿离影的一生,她都只穿一种样式的衣服,从没有改变。
套头的短上衣,粗布裤子,黑色的布鞋,非常合身,没有任何装饰,然后把头发用一根麻绳扎在脑后。
离影的服装和发型在地球人看来很普通,有点像长袖T恤衫、牛仔裤加马尾辫,当然粗陋了不少。但是,这种穿着和发型,在伊甸园星上其实相当奇怪,和驰垒部落的传统服装发型不同,也和伊甸园星上任何其他部落的服装发型不同。
离影多年坚持,最终产生了一个效果:越来越多的人模仿她。
这很自然,毕竟大家都崇拜离影。
离影本人对这种模仿一直高度鼓励。她嘴上说得不多,行为却很明显。模仿她的人获得她拥抱的机会大大增加——她嘴巴里说着爱所有人的话,但却几乎只拥抱和自己穿着风格相似的人,越到晚年越是如此。而人们很快就发现了这种特点,并因此改变了自己的着装。
任为认为,离影通过这种方式成功地传递了她的审美。
现在的伊甸园星,虽然服装和发型丰富多彩,却拥有着完全同一类型的审美。而审美影响了文化,如果不过于吹毛求疵,可以说整个伊甸园星的所有人都拥有类似的文化。
这又是无意的吗?
当然,什么都可能是无意的,但是,什么也都可能是有意的,甚至什么都有可能是处心积虑的。