杜环的大食话不佳，勉强传译过去。
晚到的李天郎溜边进来，要弯腰行礼，高仙芝看见了摆摆手，示意他不必多礼，先行落座。曼苏尔耳朵一抖，转身看见了，眼神一凛，声音沙哑地说了一句什么，杜环愣了愣，曼苏尔瞟了一眼紧张口吃的他，又用另一种语言说了一遍，重新注目站在一边的李天郎。
“贼人问刚才进来的是谁？”杜环译道，“此人会说波斯语。”
“好贼子，不答大将军话，倒先诘问起来，好生无礼！”李嗣业皱紧了眉头，“要先重重责罚。.1#6##.灭了他的戾气再说！”高仙芝冷笑一声道：“不必，蛮荒野人，知道什么礼数；败军之将。此时呈勇又有何用！杜环，告诉他吧！”
听完杜环传译。曼苏尔似乎想抬手行礼，但被绳索捆个结实，只是手臂动了动，他撇撇嘴，鹰钩鼻子两侧的褶皱更深了。
又是一长串波斯语。曼苏尔说得很快，杜环有些应接不暇，只断断续续翻译说：“此人说李将军不仅是他碰到的最厉害的战士，也是最有气度地将军，确实无愧于雅罗珊之号。他输得无话可说，他将牢牢记住李将军的名字，直到他进入天国，下辈子投胎再和李将军较量。他还说即使是李将军这样的勇士，也快投胎了。因为伟大地阿布.穆斯林埃米尔将很快率大军把我们所有的人都送进地狱……还有什么安拉甚地，小的听不懂。”
“听不懂就滚下去！”高仙芝有些恼火地喝道，“不是说jīng通胡语么。此时却张口结舌起来！”
杜环吓得脸sè发白，缩首退立一边。
“李天郎。你手下不是有波斯人么。叫几个来！”高仙芝不耐烦地叫道，“如听天书般。急煞人也！以后灭了大食，得叫所有的贼人都学中土之语，学不会就宰了他们！”
“末将辖下旅帅白苏毕、玛纳朵矢兄弟正在帐外听令。”李天郎显然已事先知道俘虏的来头，这又令高仙芝挑了挑眉毛，但什么也没说，只是点头道：“快传尔等进来！”
头一次进得中军大帐，白苏毕、玛纳朵矢兄弟有些紧张，他们先后施礼，最后都恶狠狠瞪着曼苏尔。作为波斯萨珊王朝的后裔，他们对皈依伊斯兰地波斯同族有比其他人更强烈的仇恨。
“听着，叛徒！最好老老实实回答大将军的话，否则把你裹在猪皮里喂狗！”白苏毕的声音又尖又腻，要不是在中军帐，他不知还要说出怎样恶毒的诅咒来。
“你听见没有，该死的杂碎！”玛纳朵矢真想直接杀了这个翻着眼珠藐视他们的波斯叛逆。
“两条没了主子的丧家之犬，居然还有资格在这里狂吠，要做给你们的新主子看吗？”曼苏尔轻蔑地回骂他们，“你们还没有被埋葬在泰西丰吗？要不是安拉可怜你们，你们早就跟你们地勃善活一起粉身碎骨了！哈哈！”
白苏毕、玛纳朵矢兄弟气得浑身发抖，两人对望一眼，一起跪地奏道：“大将军，待会问完话，请将此人交我兄弟处置！我等感激不尽！”
高仙芝捋捋胡子，摇头道：“如此稀罕的物件，还暂时不能让你们随意处置，不过本使答应你们，再有俘获波斯叛贼，悉数交你兄弟二人处置！好了，先传译吧。”
白苏毕、玛纳朵矢兄弟谢了，两双喷shè怒火的眼睛恨不得将曼苏尔烧个干净。曼苏尔用阿拉伯语高颂《可兰经》，毫不畏惧地与两人正面对视。
有了两个波斯传译，问话通畅许多。