这条“南道航线”，沿途有许多岛屿，可以作为船队航行的参照物，所以不容易迷航，这些岛屿也可以让其躲避海上风暴时有可靠的泊地，能够最大限度保证市舶司对倭国贸易的正常开展。
能够为郎主勘察这条航线，张鱼觉得很光荣，但他通过和土人打交道，现了一个不同寻常的事情。
在这已经被市舶司命名为“琉球”的大海岛东面海域，据“老崔”等部落领所述，有一条巨大的洋流，自南向北流淌，其海水流得很快，终年不止。
许多部落派往北面打劫的小船，就是驶入这股洋流之中，借助洋流之力，轻轻松松抵达北面的大岛（倭国筑紫大岛），登6打劫沿岸村落。
这股洋流，海水颜色相比正常海水明显黑，故而被土人们称为“黑水”，但张鱼亲自乘船走了一圈之后，认为称之为“黑潮”更加贴切。
琉球的土人们世代相传，说自己的祖先，是从遥远的南方大岛上，乘坐船只借助这股“黑水”北上，来到这里定居。
又有一部分人继续乘船北上，借助这股黑水，抵达北面的大岛定居。
这股黑水，终年不断自南向北流淌，过了北面大岛之后，还会流经倭国的大港（难波津）附近海域，在那里，黑水折向东继续流淌。
土人们认为，这黑水会一直流淌到世界的尽头。
世界的尽头是什么样子？
不知道。
老崔的祖上不知多少代以前，据说出了几位勇士，带着自己的家人，还有粮食和成双成对的家禽家畜，乘坐一艘大木船，插着威武的图腾柱，顺着黑水北上，再折向东面，要探索世界的尽头。
勇士们一去就再没有消息，许多年过后，大家都认为这些人已在世界的尽头坠入深渊，然而某一天，自南向北流淌的黑水上，从南边漂来了那个威武的图腾柱。
这到底是怎么回事？
张鱼很想弄清楚。