江朝又指着另外两个字,周芊芊立马回答,“这个,我也认识,老公!”
江朝偷笑,“啊,这两个词,为什么会在一起?”
“这个,我不知道。”周芊芊发愁的看向江时。
江时听见女人叫了一声老公,喉结滚动了一下,轻咳一声掩饰情绪,说;“这两个词,是夫妻之间常互称。
“老公”、“老婆”,都含有“相濡以沫、恩爱长久”的期盼。”
江时是看两人都认真的盯着自己,他坐下和他们解释,“相濡以沫,恩爱长久,说通俗点,就是两人结婚了,感情很好。
两个词,是怎么来的呢?
传说,曾经有一位名叫麦爱新的读书人,考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻再纳新欢的想法。
就写了一副上联,“荷败莲残,落叶归根成老藕。”对联被他的妻子看到,他妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联,“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”
“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”暗指新娘,对“老藕”是指老头意思,这是两人的针锋相对。
麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱给打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”
麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”
从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,后来就有夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗,现在明白了吗?”
两人齐齐点头,都觉得他很厉害。
江朝询问,“舅舅,你怎么知道这么多?”
江时指着自己脑袋,“看书,记住的,你以为你外公基因好,什么都不做就可以天下无敌吗?”
江朝认真的点头,“以后,朝朝也要看书,要变聪明。”
周芊芊也点头,“我也要,多读书。”
江时笑着他们的额头,都弹了一下,“看书,不是说说而已,要做到。”