影像的画面开始了。
小红帽少年训练家与坂木的对战开始了。
影像中——
【拉普拉斯与尼多后急冻光线冲突，皮卡丘与大针蜂的追逐战，十万伏特与飞弹针的的激烈对轰。】
【卡比兽与铁甲犀牛力量间的比拼。】
【妙蛙花的阳光烈焰，尼多王的地阵！】
……
6VS6的全面对战，令全体训练家直呼过瘾，在战斗最后一刻，双方都仅剩一只小精灵，铁甲暴龙与喷火龙！
【面对坚硬如铁的铁甲暴龙，喷火龙的火焰与利爪对其效果甚微，而相反铁甲暴龙的岩石利刃，岩石爆破都让喷火龙受到重创。】
所谓我可以失误无数次，而你只有一次机会，就是这个道理。
铁甲暴龙的岩石系四倍克制喷火龙，许多人认为小红帽少年训练家会输在这里，但他，最后一刻，成功用实力，令全场的训练家欢呼了起来！
【遭遇岩石爆破的喷火龙濒临危机，然而小红帽的一番激励以及喷火龙心中熊熊燃烧的信念，猛火特性……发动！】
【躲过了铁甲暴龙致命的角钻，喷火龙抓住它飞高空，顺利完成火焰·地球投！在最后一刻，完成了反杀！】
【坂木，在对战过程中，感受到了赤红与喷火龙之间的羁绊，并回忆起年少的自己，大为感触，之后便做出了重大决定——解散火箭队！】
……
“牛，牛哇！！居然真的打败火箭队首领了！”
全世界的训练家都感到不可思议。
坂木是谁，世界最大反派组织的头领！