我──雏鹤爱有一个习惯。
每当看见不认识的词汇，我便会查询它的意思。
这是在温泉旅馆担任老板娘的母亲，教导我养成的习惯。
「爱，像我们这些从事旅馆业的人，必须接待的客人远比一般人更多。因此得全方面接收各种知识才行。」
我恍然大悟。
自那之后，每逢遇见不认识的词汇或事物，我都会先动手查询。
有不会读的文字，便向人询问，知道读音之后再细查书本。
之所以会与将棋相遇，某种意义上或许也是多亏了这个习惯。
在观赏于老家举办的龙王战之前，我对将棋一无所知，然而之后我透过阅读祖父留下来的棋书，记住了棋子的移动方法及规则。
不过战术书上尽是汉字，读起来很困难，于是我只能一股脑儿地研究诘将棋……
刚来到大阪时，需要查询的事物一口气增加，令我感到十分辛苦。
比方说──
『顿死』（tonshi）
【解释】突如其来的死亡。猝死。在将棋当中，意指本来不会被将死的玉往错误的方向逃跑，因而导致将死。
『萝莉控』Lolitacomplex
【解释】对少女、幼女抱持性欲，将她们当成恋爱对象。萝莉塔情结。
与将棋相遇并成为师傅的内弟子之后，我才知道有些已知的词汇，另有仅在将棋界通用的其他涵义。这使我的世界一口气拓展了。
多亏世界拓展，我也查了许多不想知道的事或色情的事……长大成人就是这种感觉吧？