「……知道了」
第一次听到职业棋士的落子声，我感受到了『不一样的东西』，于是听话地点了点头。
[译者注]让角局，通常来说双方棋力相差3段。
能够和参加过A级联赛的职业棋士下让角局的棋士，应该有业余大赛全国冠军的实力，也就是至少要业余六段。
当时的我最多也就勉强二段水平。只下了二十手棋我就理解了，那些我面对其他大人时战无不胜的攻击方法，对我眼前的这个人毫无作用。毕竟造诣上差得太远。
尽管如此，让我坚持着进行棋局的是——
「……嗯，原来如此」
清泷老师故意露出一些破绽让我继续进攻，无疑是在鼓励我不要放弃。
「啊哈，这个是……嗯嗯，不错不错」
虽然我觉得对局完全是一边倒，真正结束时盘面上双方的胜负却只差一手，在旁人看来似乎我也已经将职业棋士逼上了绝路。
「虽然输了，但是还在上幼儿园的小朋友就能和职业下到只差一手哇」
「呀，太厉害了太厉害了」
周围的大人对我赞不绝口，报纸上也刊登着『让职业棋士咋舌的才能！九头龙八一君』
但是真正明白棋盘上发生了什么的人，只有我和清泷老师。
清泷老师拿出了自己的将棋记录本，撕下一页交给了我，上面是刚才那盘棋的棋谱，字迹工整。
「从今往后要像这样把下过的棋记下来。只有看自己从前下过的棋，才能让自己变强」
「是……是！」
我不住地点头，把撕下来的棋谱抱在胸前，好像抱着无价之宝。