心中虽然有些不乐意,但还是努力地保持着优雅的面容,慢步走上前去。
“不知道两位正在讨论什么?”
“yeikaqushamosi!”艾拉生气的说道。(大概意思:食草啦你,在图书室打扰她学习,艾拉的第一句多半是在骂旅行者)
艾拉最讨厌她在学习的时候,有人前来打扰,但想着督察长邀请了她,这才有了和丘丘人交流,向荣耀骑士请教的机会。
虽然有些不情愿,还是耐心地解释道,“我正在向荣耀骑士请教遇到的难题,目前关于丘丘语的学术研究还是一片空白,很多丘丘语词汇的含义也无法确定,甚至还有一些非常新奇的词汇,比如「乌拉、木大、我艹、阔乐、肥宅」这些词的具体意思我也不是很明白,特意向荣耀骑士请教。”
艾拉刚刚尝试和这群丘丘人沟通交流,一开始还充满了自信,没过多久,心情变得无比愁闷。
明明书上是这样写的,却突然多出了许多新的词汇,刚开始还能听懂大概意思,后面就一句话都听不明白了,果然是我太笨了吗?艾拉沮丧地想道。
丘丘语早被余温给祸害了,更是将他们的语言改得面目全非。
艾拉能听懂,这才叫不正常。
但余温却知道,艾拉·马斯克是一名非常出色的丘丘语学者。
余温也很看好她的未来,也打算邀请她来双语幼儿园教书,让蒙德的大朋友们,小朋友们在丘丘语的海洋中遨游。
只不过目前而言,艾拉对丘丘语的掌握,处于工地散装状态,估计比中式英语还要中式英语。
余温努力地想了想。
“我无意间来到提瓦特大陆后,发现自己拥有一项神奇的能力,能听懂丘丘人的语言,也能听懂蒙德人的语言,或者是这种独特的天赋,让我快速地掌握了丘丘语的技巧。”
“我在丘丘人营地生活过一段时间,虽然丘丘人在提瓦特大陆拥有很久的历史,但丘丘语依然还是最原始、简单的状态。”
“在此之前我便思考丘丘人的表述习惯,发现丘丘语的语法并不严谨,虽然也存在词类活用的情况,比如吃肉的引申意义便是开心,但丘丘语中,一个词汇表达的意思太多了。”
“语句更像是把短语和词汇进行简单组合,丘丘语中很少会出现特别长的句子,随意的组合也导致丘丘语表达出来意思非常模糊,不仔细分辨,根本不知道丘丘人表达的意思。”
“比如mita-movo-late,通俗翻译便是水里的肉,而丘丘语当中,不但指青蛙肉、还指螃蟹、鱼肉,至于树上的水果他们也没有明确称呼,不像人类将不同的水果进行区分。”
艾拉听得非常认真,不停地在小本本上记载新的知识点,以前学习时,疑惑的地方也被解开了。
伊洛克对丘丘语并不太感兴趣,他只想让丘丘人给自己创造出财富,可没有心思管丘丘人的死活。