凌波去了趟厨房，挑了三个小碟子，又重新拿了一双筷子。她正想赶紧回去跟妈妈解释，但苏丽娟已经开始给京介的碗里夹菜了。
“多吃点！男孩子多吃点才有力气，你看你就是瘦啊！”
京介也不好意思回拒，毕竟是自己岳母，这样突兀的解释毕竟不好，他只能点头称是，等着磨叽的凌波过来解围。
“来了来了！”凌波眼见着自己妈给京介夹菜，马上叫道：“打住！”吓了苏丽娟一跳：“干嘛！我给我女婿夹菜嘛！”
“妈！不好意思，我忘了，日本人很忌讳给别人夹菜，你要是想夹菜的话，喏，用这个吧！”凌波把一双刚拿出来的崭新的筷子给苏丽娟：“日本人吃饭从来都是分餐制，这个我给忽略了，京介以前跟家里人在一起的时候，也都是分餐。虽然大家聚在一张桌子上吃饭，但各自有各自的小碟子，可以把锅里的菜拨出来直接分放在各自的碟子里，然后再发放给别人吃。如果要取盘子里的菜吃，必须使用公共筷子，而各自还要有各自的筷子才行。”
“这么……”苏丽娟刚要说‘这么麻烦！那岂不是要刷很多碗筷？’但为了女儿和尊重京介，她又把话咽了回去。
“也是，那样为生嘛！京介啊，真是不好意思，我不知道你们那儿还有这么的习俗！”
“没关系的，我也提前跟您说明白……”
看京介依旧笑意盈盈，苏丽娟才算放心，可心里却觉得别扭：“这一天到晚非要分餐，多生分啊！都是自己家人，干嘛还要这样疏远！这些日本人，真不理解他们，就是事儿多！不知道以后，我这要多刷多少碗！”
“妈，我明天给你买个洗碗机……”凌波在陪妈妈洗碗时候小声嘟囔了一句，她看出妈妈不高兴了，苏丽娟说：“没事，我这也快退休了，以后在家没事干，哪能让你做事啊！”
“妈，你不用担心钱！这也是京介的主意，买了洗碗机花不了几个钱。以后咱们只把京介那一份独立分出来不就好了？咱们的还在一起吃。”＼
“不过要说真是麻烦！他们那儿怎么这么多破规矩啊？吃个饭还这么累！”
“妈，不给京介夹菜也好。给他夹菜，他还得点头哈腰地谢您，那才叫麻烦呢！”
“哎呦，阿弥陀否！你可要好好告诉京介，叫他赶紧放松下来才好！一家人，那那么多繁文缛节啊？哎对了，你问问京介，我的菜怎么样？还吃得惯吗？”
“哦！”
苏丽娟对自己的做菜手艺不敢打包票，其实也确实不是没自信，还真是做的不好。凌波打小经常能从妈妈的菜中吃出虫子，每次都大喊大叫“妈！碗里有虫子啊！带抓儿啊！还在爬呢！！！”
可那会儿苏丽娟太忙了，顾不得菜饭的质量，只能拼命挣钱。过去指着凌波他爸养家的自己，不得不出来挣钱，白天给人做账，晚上还要做家务。后来又兼职给别人做账，这可苦了凌波自己。苏丽娟昏天黑地的苦命工作，回到家自然头晕眼花，择菜，做饭自然无法做到家，手艺也没有练出来，每天带着悲愤的情绪生活，怎么可能做出好饭菜？～
“京介，今儿的饭可好吃？”凌波那边忙着刷碗，京介也没闲着，岳母还没坐稳，自己怎么能回屋休息？京介把自己买的拖鞋和收拾卫生间的抹布摆好。里里外外，鞋子开始增多，看得人眼花缭乱。
“摆这么多鞋子作甚？”