“凌波啊，这是什么？”
“哦，妈，这是供奉爸爸排位的地方。”
“什么？你爸去世这么多年都没有什么排位！咱们中国人谁还弄这个啊！我的天啊！谁要是来咱家，难道还要祭拜你爸不成?这么些年，我还不都是把你爸的照片放我卧室里吗？这样悲伤的事，还是不提为好，如果让不相干的客人看见你的遗像，会很尴尬！”
“妈，京介要是好意啊！他以为中国家庭和日本家庭是一样的，死者为大嘛！日本的家庭里，凡是有死者的，都会在家里做一个供奉的地方，日语汉字写作‘神龛’，专门供奉去世的人。京介他误以为中国也是这样的规矩，再说，他也是希望给您和去世爸爸一个安慰，对岳父的尊重嘛！”
“天呢！可是你不觉得特别慎得慌吗？幸好放在拐角……”苏丽娟虽然觉得挺感动，但是不得不说，这对生活在中国大城市的人来说，在家摆放遗像，本身就是件很私密的时，很多家庭都忌讳把遗像摆在明显的地方，可日本就不同，客人来了如果发现这家有逝者，先要在摆放着遗像的神龛前鞠躬，要不然会被指责为失礼。
苏丽娟看着已经装修好了的神龛，多少有点别扭，不过她还是很感动，觉得女婿是个很懂事的孩子，只是没搞清中日文化差异。
再往里走就厨房，苏丽娟一看厨房又吃了一惊：“不是说好了厨房不要开放式的吗？又不是西方人，这一天倒完煎炒烹炸的多少油烟啊！”
“妈，京介就是考虑到做饭的问题，特意弄了两个厨房。你看这儿……”凌波一开门，原来这厨房也是里外两个屋子，外头和用餐区挨着的，是日式厨房，因为日本料理油烟少，所以可以是开放的；往里去，有一道暗门，和墙体差不多，乍一看真看不出，一推门，里面竟是个带着智能通风系统的中式厨房，油烟机和其他设备也是适合做中餐的。
“京介希望照顾到两边，所以特意把厨房装的很精致，妈，你看满意不？”
“哎呀！真没想到，京介对做饭还挺了解，真是出乎意料啊！以前我听说，日本男孩誓死不下厨房，对料理一无所知，没想到京介这孩子心还这么细致，想的这么周到！”
“京介15岁就独立了嘛！自理能力很强啊，一个人在美国生活，做饭做家务肯要自己，何况他还住了5年的寄宿学校，家务当然万能。”
苏丽娟对女婿目前的表现还是相当满意的，虽然那神龛有点让她慎得慌，但大体上京介的表现还是不错的。
过了两天，苏丽娟忍不住又去了那房子，本来说好一起去挑选窗帘的三人，今天只有京介一人去，去的很快，马上就回来了，刚要装上，苏丽娟一看那颜色，就不大满意。
“这窗帘，怎么是鹅黄色的呢？太老气了吧？新婚燕尔的，不说大红大绿，也要温馨一点才好，这么素的色彩，不太好吧？”
凌波当时没在，苏丽娟怕京介听不懂，连比划再说，还拿出笔纸写了个‘不吉利’仨字，给京介看。
京介原本想用鹅黄色的窗帘装客厅，没想用在卧室，日本人一项不喜欢中国人喜欢的大红大绿，他们追求朴素，带有一定自我压抑感觉的装饰更是司空见惯，尤其那种显得‘清’、‘静’、‘洁’的东西，更是首选。即便是红色，也会首选暗红和梅红，绝不可能是中国红。
“是，岳母大人，我这就去退了。”京介到底是个男孩，对这样居家的事还是不大在意，反正家里还是女人掌握，这样的事还是以女主人的观点为主的好，索性退了也就算了。
可是接下来的一件事，却出乎苏丽娟的意料。
京介和凌波这一天都要加班，新房子的装修也快收尾了，就差京介的书房还没有装，临走时，苏丽娟请了年假，督着他们把房子装好，凌波问京介想要什么要的风格，他想了想：“只要别太女性化就可以了。”只有这简单的一句话，凌波翻译了一下，告诉妈妈‘千万别装成紫色的就行。’就和京介匆匆走了，剩下苏丽娟，看了看京介书房的布局和采光，最后和设计师合计——要么蓝色，要么绿色！这两种颜色可都是适合男孩的，而且这两种色彩一般都不会被忌讳，很大众化。
苏丽娟还亲自挑选了一款带有清新竹子为背景的帘子，纱帘选的也是竹叶青的色彩，屋里选用白色和绿色相间的装修风格，新鲜“这回也该我这岳母出手了！”