“上条家族在日本可是有头有脸的大人物，产经和风企业就是他们家的。”
“不会吧？开玩笑吧！那可是上市的五百强企业！上条部长他怎么会……”
“所以说那家伙很低调！不过呢，上条他不可能接管企业，他排行老五，上面有三个哥哥一个姐姐，且轮不到他。”
“这样啊……可是即便然如此也很牛了……”
“呵呵，看来你对他的事真的一无所知……”
“是啊，上条部长的确从没吹嘘过自己的事，也从不露富什么的。”
“这都得益于他家里爷爷奶奶的言传身教，他是他家里的老五，作为家庭主妇的妈妈没法看管这么多孩子，交给保姆也不太放心，爷爷奶奶那边正好是个空白，所以就把身为老五的他交给爷爷奶奶了。”
“也就是说，他是在他爷爷奶奶身边长大的？”
“也不能完全这么说，那个时候，爷爷奶奶的身体还好，你知道的，日本的老年人都很长寿，但长寿并不意味着没病。后来爷爷奶奶的身体不如昨日，上条自己要求去寄宿学校，那时他才10岁。”、
“可这么一来，他不就得离开家吗？本来就得不到爸爸妈妈的直接照顾，这样话，离爷爷奶奶也远了！”
“日本的文化就是如此，不给别人添麻烦是我们大和民族的精神核心。即便是幼儿园的孩子都要有这样的心里才对。上条他，从十岁就住宿，一直到15岁去美国留学，干什么都是自己一个人，还要隐瞒自己是大财团的少爷，还要努力赚钱供自己上学。他很要强，也很辛苦，跟大多数贫民家的日本孩子是一样的。我们都是初中起就自己打工了，到了大学，几乎不用爸妈掏生活费。”
“哎……早知道，就该对他好一点！”凌波不知为何，眼泪都要下来了，可能是因为自己爸爸死的也早，也曾经尝过父亲不在身边的紫薇，想到京介，这么多年孤单一人，即便练出了能力又能怎样？
“与其不给别人添麻烦，倒不如添些麻烦的好！这样只靠自己去努力，表面上是很了不起，但心里不苦吗？自己的苦只有自己知道啊！”
“所以说，上条那小子，其实很需要个家了。”
翔太这边说着，京介那边却看着。当然，翔太不是京介派来的说客，京介过来只是想知道为何凌波还不送还便当给自己。没想到凌波正和翔太聊得起劲，看样子，水树翔太还跟凌波说了什么，京介有些吃醋，不给他一项很沉稳，并没有急躁，还不时安慰自己：“没关系，只是聊天而已！”
可换个角度想，京介有些担忧，自从自己救了凌波之后，他反而觉得自己该退出了，把位置给别人，喜欢凌波的男人有的是，水树就是其中之一。
“也许那样会给她添麻烦吧？”京介想，“如果凌波只是为了报答我的好意，才假装勉强跟我在一起，接受我的便当和情感，那样的话我宁愿不要！如果她是为了报恩才勉强在我面前强颜欢笑，那我真的是给她添麻烦了！”
瞧，这就是中日文化差异！别看都是儒家思想下出来的东方人，可还是有很多不同之处。京介更考虑自己在他人心中的定位和看法，本着不给别人增添负担的心去做事，可这在中国人看来反而给后面的生活埋下不愉快的容易造成误解的伏笔。