“来来，小杂种，说一句英文给哥们儿几个听，这个就给你。”
同桌的客人纷纷拍着桌子起哄。
看到钞票，盛朗的表情忽而一转，扯着嘴角笑了起来。
“Hello。”他说，“Yousonofabitch.”（你个狗-娘-养的。）
客人们笑得东倒西歪。这话是盛朗从国外电影里学来的，客人们显然听不懂。
“他说了！他居然真的只懂英文！我说老板，你从哪里找来这么一个洋跑堂呀？”
盛广全在厨房里没吭声。
客人把那五十块钱塞进了盛朗的手里，拍了拍他的脸，“拿着，小朋友，好好念书。”
盛朗进了厨房，盛广全拿勺子指了指一碗汤：“给二号桌端过去。老实干活，别给老子摆脸色。”
盛朗走到拐角没人的地方，朝汤里吐了一口浓痰，然后一脸漠然地端着汤钵朝那桌客人走去。
夜深了，客人们从饭馆转移到了楼上。
盛朗打扫完了卫生，一身油腻地坐在大堂楼梯口。
阵阵不雅的声音从楼上传下来，盛朗置若罔闻，往身上的淤青处抹着红花油。
药油气味辛辣，冲得少年两眼湿漉漉的。
“哟，这是怎么啦？”
一个中年男人走了进来。白色短袖衬衫，黑色西裤，无框眼镜，刘海油腻腻地耷在额前。
盛朗抬起头，眼睛戒备地眯了一下。
“小朗，又被你爸打了？”男人一脸关怀地坐在了盛朗身边，“哎哟，你爸下手怎么总这么狠？你还得参加游泳队集训的，打伤了就不好下水了。怎么，还哭了？”
男人伸手朝盛朗的脸摸去。