狄安娜手里的球消失到她的裙子里，跑上前去踮起脚尖，张开双臂勾住了索姆的脖子。我想你。说完她开始亲吻他。
这个吻持续了好一会儿，长得岚开始疑惑自己和洛欧是不是该离开，不过，狄安娜叹了一口气，脚跟落回地板上。
你知道那个没大脑的沙恒这次做了些什么吗，女孩？索姆低头看着她说道，他召集了一群自称演员的家伙。他们四处游荡，假扮络格斯；鹰眼、深蓝、盖达；凯恩、还有啊！他们在身后挂一张画布，大概是用来说服观众这些傻画是玛图士大礼堂，或者是毁灭山脉上的高山关口。而我，我可以让听众看见每一面旗帜，嗅到每一长战斗，感觉每一丝感情。我让听众相信，他们是盖达；凯恩。如果沙恒继续做这些事来纠缠我，他的大礼堂会被撕下来，缠到他的耳朵上。索姆，我们有客人。哈兰之子阿仁之子，洛欧。噢，还有一个自称岚；艾索尔的男孩。索姆越过她的头顶，皱着眉头看着岚。狄安娜，让我们三个单独谈一会儿。这里。他往她手里塞了几个银币，你的刀子做好了。不如你去给艾弗付钱吧？他用苍老的手指刮了刮她光滑的脸蛋，去吧。我会给你补偿的。她沉着脸瞪了他一眼，不过，把斗篷披在了肩上，喃喃说道，艾弗最好别把平衡弄对。将来她会成为一个艺人的，她走了之后，索姆带着骄傲说道，一个故事她只需要听一次听清楚，一次就够了！就能正确地说出来，不但内容没错，连每一个微妙之处，每一个节奏都没错。她的竖琴弹得不错，而且，她第一次吹笛子的时候，比你们吹得都要好。他把乐器木盒放在一个大箱子上面，然后坐进她刚才坐的椅子里，我前往这里时，经过卡安琅，巴瑟；吉尔告诉我，你走的时候跟一个巨灵一起。跟其他人一起。他向洛欧鞠了个躬，甚至不用起身也设法挥了挥斗篷，我很高兴跟你见面，哈兰之子阿仁之子，洛欧。我也一样，索姆；墨立林。洛欧站起来鞠躬回礼；他再次直起腰时，头几乎碰到天花板，他很快又坐下了，那位年轻女士说，她想当个吟游诗人。索姆轻蔑地摇着头。那不是女人能过的生活。就算是男人，也不容易。从一个镇子游荡到另一个镇子，从一个村庄游荡到另一个村庄，不知道那些人这次是否愿意听你的表演，多半时间都在考虑下一顿从哪里来。不，我会说服她的。她会成为某个国王或者王后的王室艺人。啊！你们到这里来可不是讨论狄安娜的。我的乐器，小子。你带来了吗？岚把包袱推过桌子。索姆急切地解开了它发现这是他那件跟现在的斗篷一样打满彩色补丁的旧斗篷时，他眨了眨眼打开硬皮笛子盒，看到里面的金银花饰笛子，点了点头。
我们分手之后，我靠它换取床铺和晚餐。岚说道。
我知道，吟游诗人淡淡回答，我在一些你住过的旅店停留过，不过，我只好靠耍球和讲些简单的故事来维持，因为你拿了我的你没有碰过竖琴？他打开另一个深色皮盒子，取出跟笛子一样华丽的金银竖琴，像抱婴儿一样抱在怀中，你那些笨拙的牧羊人手指永远不适合竖琴。我没有碰它。岚肯定地回答。
索姆拨了两根琴弦，缩缩脖子。至少，你可以给它调一下弦呀。他喃喃说道。岚隔着桌子向他倾过身去。索姆，你曾经想去伊连，见证大猎角的出发，想成为新一轮猎角传奇的首创者之一，可是，你不能去。如果我告诉你，你仍然是猎角传奇的其中一个部分，一个重要的部分，你怎么说？洛欧不安地动了动。岚，你肯定？岚注视着索姆，挥挥手，洛欧沉默了。
索姆瞥了巨灵一眼，皱起眉头。那得取决于是什么样的角色了，还有，如何扮演。如果你有理由相信，其中一个猎角者会往这边走我假设他们已经离开了伊连，可就算他骑马笔直地往这里走来，也得花上数个星期才能到，而且，他为什么要来？这是一个从来没有去过伊连的猎角者吗？如果他没有去接受祝福，那么不论他做些什么事，都不可能成为传奇的。猎角者是否离开了伊连都没有关系。岚听到洛欧屏住了呼吸，索姆，瓦勒尔之角在我们手里。一时间，房里一片死寂。然后，索姆的轰然大笑打破了沉默。你们两个拿着瓦勒尔之角？一个牧羊人和一个没长胡子的巨灵拿着瓦勒他笑弯了腰，敲着自己的膝盖，瓦勒尔之角？但是，这是真的。洛欧严肃地说道。
索姆深吸了一口气。后续的笑意仍然不时地悄悄溜到他脸上。我不知道你们找到的是什么东西，不过，我可以带你到十家酒馆去，每一家都能找到一个人告诉你，他知道一个认识已经找到号角的人的人，他还会告诉你，那号角是怎样找到的只要你请他喝酒。我可以带你去见三个人，每一个都可以把号角卖给你，而且用自己的灵魂对着光明发誓说那是真货。城里甚至有位大人声称号角就锁在他家的大宅里面。他说，那是他们家族从裂世之后传下来的传家宝。我不知道那些猎角者是否有可能找得到号角，不过，他们沿途得应付上万个谎言。茉蕾说，那是号角。岚说道。
索姆的笑容嘎然而止。她说了，真的？你刚才不是说，她没跟你们一起吗？她没跟我们一起，索姆。我离开石纳尔的法达拉之后就没有见过她了，而在那之前的一个月里，她跟我说过的话不超过两个词。他忍不住话里的苦涩。当她真的和我说话时，我又希望她继续忽略我。我再也不会踩着她的音符跳舞了，愿光明烧死她和其他所有艾塞达依。不。不包括伊雯。不包括奈妮。他意识到索姆正密切地注视着他，她不在这里，索姆。我不知道她在哪里，我也不在乎。好吧，至少你还有足够的理智保守秘密。如果你没有，这事现在早就传遍墙外区了，然后半数卡里安人，半个世界，会说尽谎言来夺取它。噢，我们一直藏着它，索姆。我必须把它带回法达拉，身后不带着任何暗黑之友或者其他想夺走它的人。这已经足够给你创作故事了，不是吗？我需要一个通晓世情的朋友。你到过很多地方；你了解我无法想象的事情。洛欧和胡林都知道得比我多，但是，我们三个全都陷在深水泥潭中。胡林？不，不要告诉我怎么回事。我不想知道。吟游诗人把椅子推开站起来，走到窗前往外看，瓦勒尔之角。那意味着最后一战临近了。有谁会注意到？你看到外面街上大笑的人吗？让运粮船停止一个星期，他们就不会再笑。哥迪安将会觉得他们全都变成了艾尔人。贵族全都在玩家族游戏，谋划着接近国王，谋划着夺取比国王更大的权力，谋划着推倒哥迪安成为下一任国王或者女王。他们会认为TarmonGaidon只是游戏的趣味。他从窗前转过身来，我认为，你们该不会想那么简单地就骑着马到石纳尔去，然后把号角交给谁？国王？为什么要选石纳尔？传奇中的号角都是跟伊连绑在一起的。岚看看洛欧。巨灵耷拉着耳朵。选石纳尔，是因为在那里，我知道该交给谁。而且，有半兽人和暗黑之友在追我们。这有什么好奇怪的？不。我也许是个老傻瓜，不过，我会按照我自己的方式傻。你去接受你的光荣把，小子。索姆不要！众人一时沉默，只有洛欧挪动身体时床铺发出的吱呀声。最后，岚说道，洛欧，你是否介意让我和索姆两人单独谈一会儿？求求你？洛欧有点意外他耳朵上的穗子几乎竖起来了不过，他点了点头站起来。大堂里的丢骰子游戏似乎很有趣。也许他们会让我玩玩。房门在巨灵身后关上了，索姆怀疑地盯着岚。
岚犹豫着。他需要知道一些事情，一些他肯定索姆会知道的事情吟游诗人曾经以知识出人意料地广博给他留下深刻印象不过，他不能肯定该如何问。索姆，他终于说道，有没有一些书本里面记载了卡拉安索轮回的？这样称呼龙神的预言比较容易些。
在各地的大图书馆，索姆缓缓回答，都有任何文字的译本，甚至还有古语版本的。岚想问，他有没有可能找到一本，不过吟游诗人没有停下，古语版里面有音乐，不过，太多了，到了现在就连贵族也没有耐心去听。一般认为，贵族都会读古语，但是，很多贵族只学了一点，足够用来唬住不会古语的人就算。译本失去了原文的味道，除非它们用的是高调，可有时候，这种改变甚至比多数翻译更加背离原意。我背一段轮回的诗句吧它翻译得不是很好，只是逐字直译，不过，没有丢失原意诗句是这样的。
两次又两次，他被打上印记，两次为生，两次为死。
一次印苍鹭，设定他的路向。
两次印苍鹭，证明他的身份。