玛雯夫人叫人把第三张床搬进房里，匆匆装起来。其中一张已经在房里的床几乎是从墙壁到墙壁那么长，显然一开始就是为洛欧准备的。床与床之间勉强够空间走动。旅店老板离开之后，岚立刻转向其他人。洛欧已经把仍然遮盖着的箱子推到他的床下，正在试床垫。胡林正在放下鞍囊。
你们谁知道为什么那个队长对我们这么大疑心？他是起了疑心的，我很肯定。他摇着头，他那种态度，我几乎觉得他以为我们可能会偷走那座雕像。这是DaesDaemar，岚大人，胡林回答，也就是大游戏。有些人称之为家族游戏。卡德文一定认为您在进行某种对自己有利的事情，否则您不会在这里。不论您做什么，也许会对他不利，所以他必须提防。岚摇摇头。大游戏？是什么游戏来的？它根本就不是一个游戏，岚，洛欧躺在床上说道。他已经从口袋里掏出了一本书，不过没有翻开，搁在胸口，我对它不太了解——巨灵不会做这种事——但是，我听说过它。贵族和他们的家族做任何事都以利益为动机。他们做的事情都是他们认为对自己有利、或者能伤害对手、或者两者都有的事情。通常，这些全都是在秘密中进行的，如果不能保密，他们就会竭力让这些事看起来像是别的事情。他疑惑地挠了挠穗子耳朵，尽管知道这是什么，我还是不能理解。哈门长老总是说，他需要一个更聪明的脑袋才能理解人类做的这些事情，而哈门长老是我认识的最睿智的巨灵了。你们人类很奇怪。胡林斜了巨灵一眼，不过他说，他对DaerDaemar说得完全正确，岚大人。虽然所有南方人都玩这种游戏，但卡里安人尤其热衷。明天早上的那些士兵，岚说道，是不是卡德文玩的这个什么大游戏之一？我们可经不起搅进这种事情里啊。不需要提起号角。他们全都太知道它的存在了。
洛欧摇摇头。我不知道，岚。他是人类，所以，这举动可以意味着任何事情。胡林你呢？我也不知道，胡林的语气跟巨灵的神情一样担忧，他可能真的只是派手下去换班，也可能这就是家族游戏的特点。你永远无法猜透。我在卡里安的期间多数都是呆在主门外，岚大人，我对卡里安贵族了解不多，不过——呃，不论在哪里，DaerDaemar都很危险，但是我听说在卡里安更是如此。他忽然眼前一亮，丝琳女士，岚大人。她比我或者建造者都会更清楚。您可以明天早上问她。然而，到了第二天早上，丝琳走了。岚下楼到大堂的时候，玛雯夫人递给他一张封起来的羊皮纸。请您赎罪，大人，但是您真该听我的话的。您应该去敲您的女士的房门。岚等她走开之后才拆开白色封蜡。封蜡上面印着新月和星星图案。
我必须暂时离开你。这里人太多了，我不喜欢卡德文。我会在卡里安等你。永远都不要以为我遥不可及。你会永远在我的心中，正如我知道我在你的心中。
信没有署名，不过，优雅流畅的字迹跟丝琳形象相符。
他小心地把信折好，放进口袋里，然后才走到屋外，胡林和马匹在等他。
卡德文队长也在，带着另一个较年轻的军官和五十个骑在马背上的士兵，挤在街上。两个军官都没有戴头盔，只是带着钢铁护手，蓝色外套上罩着镀金胸铠。每个军官身后的甲胄上都绑着一根短棍，上有一面浆硬的旗子正好在他的头上露出来。卡德文的旗子上有一颗白色星星，年轻军官的旗子上横画着两条白色杠杠。他们和穿着朴素盔甲、带着铃形头盔的士兵形成鲜明对比。
岚走出旅店的时候，卡德文鞠了一躬。早上好，岚大人。这位是尔里卡塔瓦林，他负责带领您的护送队伍——如果我可以这样形容他们。另一个军官鞠了一躬，没有说话；他的头剃得跟卡德文一样。
感谢你们的护送，队长。岚回答，假装很轻松。菲恩不会尝试对付五十个士兵，然而，岚希望自己能相信他们真的只是护送而已。
队长看了看正在把毛毯箱子绑在马背上的洛欧。这行李很重啊，巨灵。洛欧几乎一脚踩空。我从来都不喜欢离自己的书本太远，队长。他故意露齿一笑，牙齿光芒一闪，然后继续快手快脚地把箱子绑在鞍上。
卡德文看看四周，皱起了眉头。您的女士还没下楼。她的漂亮马匹也不在这。她已经走了，岚告诉他，她必须连夜赶到卡里安。卡德文挑起了双眉。连夜？但是我的人请赎罪，岚大人。他把年轻军官拉到一边，飞快地窃窃私语。
他派人监视了旅店，岚大人，胡林耳语道，丝琳女士肯定是设法没被他们发现地离开了。岚沉着脸爬上红的马鞍。如果卡德文真的对他们有什么疑心，丝琳的做法无疑更让他肯定了。她说，太多人，他喃喃说道，此刻卡里安里的人不是更多吗。您说什么，大人？岚抬头，看到塔瓦林骑着一匹高大的灰色阉马走到自己旁边。胡林也上了马，洛欧站在大马旁边。士兵们排成一队。卡德文不知去向。
事事都出乎我意料。岚说道。
塔瓦林朝他浅浅一笑，仅仅比嘴唇的扭曲强一点儿。我们出发吧，大人？这支奇怪的队伍朝着通往卡里安的结实泥路出发了。