孟不会葡萄牙语，大食语同样不行，英语还算不错。可惜，十五世纪的欧洲，法语，西班牙语和德语的流通范围更广。而且，中古时期的英语和现代英语差别极大，无论词汇还是语法，都有相当大的区别。甭说迪亚士是个葡萄牙人，就算面对真正的英格兰人，孟照样无法沟通。
打个比方，能熟练读写现代汉语，不代表能完全掌握文言文。会写宋体字，遇上大篆照样晕头转向。
这个时候，通译的用就表现出来了。
大明的伯爵，佛郎机的冒险家，却需要通过大食语沟通，也算是一件趣事，
虽然，这场谈话的内容同“有趣”两个字相差十万八千里。
经历过最初的激动，迪亚士逐渐冷静下来。
按照通译教授的礼仪，郑重向孟行礼。
孟抬手，“请坐。”
按照迪亚士的身份，本来只有站着说话的份，不客气点，跪着也说得过去。孟如此客气，自有他的理由。
从丁千户口中，他对迪亚士有了一定了解。这个人很有趣，会相当就用。说不准，真是他的后代发现了好望角。
那位葡萄牙航海家的祖父和父亲同样喜欢冒险，也曾跟随船队出航。是不是到过东方，就未可知了。
“迪亚士先生是佛郎机人？”孟笑着说道，“是搭乘大食的海船来到大明？”
通译翻译之后，迪亚士连忙点头，“是的，尊贵的爵爷。”
迪亚士不清楚大明的封爵和葡萄牙有什么不同，但这并不妨碍他确信孟是个了不起的大贵族。
下意识的攥紧拳头，心仍跳得飞快，黄金之国的伯爵，他果然交了好运。
“来到东方，是受的指引。能见到爵爷，更是我的荣幸。”
“是吗？”孟笑笑，“迪亚士，我对佛郎机很感兴趣，对欧罗巴也是一样。”
“爵爷知道我的国家？”
“不是太了解，大概知道一些。”孟点头，仿似不经意的问道：“大不列颠和法兰西还在打仗？圣罗马帝国的国王，现在是谁？是哈布斯堡家族的成员吗？