仔细回忆了下刚刚听到的发音,脸色顿时就阴郁了下来。
不由暗想:“华国人?抢匪里有华国人!而且,看模样还在团伙中占据了比较高的位置?”
带着这份疑惑,春野离开监控车走向不远处的一辆箱式警车。
警车内两名警员正在艰难的,给惊魂未定的狸猫做笔录。
之所以艰难,是因为狸猫操着一口东南亚特有口音的英语。
而两名警员,则操着一口拌拌卡卡的岛国英语。
两方虽然用的都是英语,但狸猫很多单词和词组的发音被地方化,与英语和美式英语相距甚远。
马岛任务时,狸猫做过这方面发音的强化训练。
虽然马岛和印尼很多发音和用词是有区别的,但对于普通岛国人来说,区别就像是我们北方人,听两个不同地方的江浙人说话一般。
反正都是听不懂,也分辨不出其中有什么不同。
两名警员的岛国英语相对能好懂一些,但两人的口语能力都比较一般。
普通对话还能勉强应付,问询时涉及到一些少用的单词,甚至都不知道该怎么说。
这让两面交流时,除了一些基本信息,很多时候都是连蒙带猜的。
春野站在车厢外听了几句,忍不住一阵挠头。
但很快,一名巡查长带了个文质彬彬的眼镜男从外围进来。
“什么人?”春野在两人走近后,面色严肃的问。
巡查长其实不算什么警衔,就是年龄稍长的普通警员。