欧洲人大规模登陆扶桑也已经几十年了，原来还是在受这种待遇啊！
泛秀向他解释说：“南蛮人的铁炮不是很好吗？他们的酒也是独具风味啊。”
柴田犹豫了一下，最终还是点点头，让侍从把酒收下去。接着却又一眼看到了泛秀身后跟着的浅野长吉。
“这个小子我似乎见过啊……”
考虑到双方的地位差距，以及东国武士素来的作风，这种称呼倒也算不上无礼。
“他是本家弓兵组头浅野长胜的义子，现在暂归属我治下。”
泛秀向柴田如此介绍，顺便示意长吉过来行礼。
“是又右卫门（浅野长胜的字）那个老家伙啊！”柴田抚掌叹道，“当初先父还在世的时候，我就跟他一起上战场，的确是十分可靠的人，作战也很勇猛，可惜一直没什么机会立功……”
“家父也交代过，柴田大人是尾张的第一名将。”
浅野长吉磕磕绊绊地勉强送了一句恭维，仿佛在这个豪放的武士面前有些紧张。
柴田只是点了点头，又接着问道：“又右卫门应该已经隐退了吧！”
“是，家父五年前就离开军队了。”
“那他领了多少俸禄呢？”
“承蒙大殿（织田信长）恩惠，受封五十三贯文，检地之后有一百七十石。”
“嗯……好好跟着甚左干，很快就能超过你父亲了。”
“是。现在殿下给我的是一百五十石，还差二十石就超过了！”
一番对话下来，长吉渐渐也开始平静了，还对着柴田开了个玩笑。彼时扶桑国儒学尚未盛行，没有父为子纲之说，儿子超越了父亲被认为是光荣，完全不必讳言。
“既然是故人之后，总不能没有一点表示吧！”柴田沉思了一会儿，叫人从室内拿出了一张弓来。