“日安，尊敬的大人，我很擅长你们的语言，不需要翻译。”
居然是流畅的大阪方言。不过这样也好，免去了误解的麻烦。
“应该如何称呼呢？”
汎秀问道。
“我是拉斐尔.卡斯特罗。”年轻人如此说着，接着又伸手指着旁边的大汉，“这是我的朋友克劳乌迪。”
欧洲人的姓名，转化为日语的发音，读起来颇觉得别扭。
拉斐尔？拉菲奥？
汎秀稍微思索了一下，这个名字应该常见于葡萄牙或者意大利，再考虑到现实的局势，前者的可能性应该更大一些。
“您的家乡是？”
“葡萄牙的里斯本，是一个临海国家的临海城市。”
欧洲人出于客气如此回了一句，但却并没有指望对方能够听懂。
“噢，那是国家的都城啊！”
虽然发音并不太准确，不过要分辨出城市的名字倒还不难。
“您渊博的知识真让人吃惊。就算是自以为了解欧罗巴的人，都只会把我们叫做佛郎机人，虽然那个发音更接近另一个国家。”
拉斐尔微微表现出一点诧异。
“似乎你们的邻居西班牙人也被叫做佛郎机？”
“能够把我们和那群家伙区分开的，在东方还真是少见啊！”
“其实我也只记得航海家麦哲伦，还有波尔图的葡萄酒而已！”