李啸飞心道：难怪身体如此康健，小小年纪能从山东长途跋涉走回长安。问道：“每日几时起床，要练多久？”
李秦道：“俺们卯时二刻起来，练到辰时二刻。原先在潭州能蹦跳爬岳麓山，现在没有山了，就围着庄子跑、追打。”
李烟站起走至明王身前，后面跟着小尾巴李弯弯。
李烟低声问道：“叔叔，能让灵狐暗中帮着小秦儿吗？”
明王自信的道：“小秦儿会赢。”
三尺高的李秦身着紫色特制的朝袍，头戴郡王黄金冠，双手举着两尺长的青色铜剑，瞪眼叫喊着“杀啊！”从宴位上飞起，流星般射向十丈外端坐着一脸不蔑视的日本男使者。
先不说李秦手举铜剑十分搞笑、剑法如何，就冲他这幅拼命凶狠的架势，便让全场人侧目相看内心震惊。
日本男使者张大嘴呱呱高吼着拍桌而起，两手握紧拳头猛虎般扑向李秦。
唐皇贵妃惊呼一声，李自原紧紧握住她的手，安慰道：“小秦儿没事。”
李秦举剑刺向日本男使者下阴、胸口、咽喉、眼睛、印堂，每招都要致他于死地。
日本男使者武功不高，从未跟小童打斗过，不适应李秦的身高，而且手无寸铁，二十几招之后就被李秦闪电雷霆般犀利不要命的剑法逼着只有躲闪的份，脸红脖子粗，身上的赘肉不停的颤抖，气喘吁吁朝明王叽哩咕噜大叫。
译者翻译道：“这是比试剑术，我没有剑，输了也不算！”
平唐国的所有人高叫，道：“无耻。打不过，耍无赖！”“给他剑！”
“七尺男儿竟打不过四岁的小童，真是丢人！”“给他剑也打不到郡王！”
一大一小兔起鹘落在大殿中间飞，李秦气力长久手举铜剑紧追不舍，日本男使者体力不支哇哇叫嚷。
译者听了本国使者的话都感到羞愧，硬着头皮翻译道：“就算给我剑，这场也不算。下次再比试。我今天是让着这个小孩子。”