两人目送小汽车远去后，程遥遥道：“那个翻译怪怪的。”
谢昭不置可否，道：“妹妹，那丝巾是小绯为你绣的。”
“送给他们，当然是有我的打算。”程遥遥笑吟吟掰着手指，“上面还绣了标签呢。”
她忽然仰头道；“干嘛这样看着我？”
谢昭目光灼灼，比平日更热切几分，身上气息如喷发前的火山，隐隐欲动。
“妹妹，你说英文的时候，我……”
谢昭低头，灼热气息吹入程遥遥耳中，低低说了几个字。
程遥遥在夜风里，不由自主地颤了颤，雪白肌肤上泛起颤栗：“你耍什么流氓！”
天色渐暗，路灯亮起。远处仍有灯光闪烁，是新开的商场与餐厅。
小团子被喂了一肚子糕饼，早睡着了。谢昭用外套裹着他，抱在怀里。程遥遥只能委屈巴巴走在谢昭身边。
谢昭好笑：“要我背吗？”
程遥遥心动，左右看了看，还是道：“算了。……等回家再背。”
路上热闹，喝醉的年轻人勾肩搭背地走过去。若不是谢昭看着不好惹，程遥遥早不知被骚扰了多少回。
今年知青大返城，加上国营工厂不断被私营企业挤垮，经济有大幅度复苏，种种因素融合在一起，造成了社会动荡的前兆。
虽然还没到九十年代需要严打的地步，路上的流氓阿飞已经多了起来，稽查队也管不过来这么多人。听说各地的车匪路霸，砸火车窗抢劫的恶性案件也层出不穷。
这阵子，女孩子们出门都要成群结伴。谢昭也不再让程遥遥独自跟室友们结伴出门了。
谢昭道：“妹妹，走到里面来。”
程遥遥乖乖走到马路里侧，有谢昭高大身板挡着她，也少惹了些觊觎目光。
晚风送来绵软歌声，唱的是《夜来香》。暗香浮动的夜里，程遥遥望着身侧谢昭英俊侧脸，又安心又甜蜜。
路过大剧院时，剧院外墙上的海报琳琅满目，程遥遥驻足打量。在炮火连天的红色电影里，出现了一些经典外语译制片。