“什么任务？谁的任务？”纽特问道。
“奥古斯特。”埃洛希尔说，“他觉得《霍比特人》和《神奇动物在哪里》的热度太高，仅凭英国市场不能够完全释放出来，他想要去海峡对岸试试。”
纽特心念一转，问：“法国？”
“嗯，”埃洛希尔点头，“他想试试看能不能用这两本书打开法国的书籍市场，顺便还能扩展一下默默然图书公司的版图。”
“所以你是来？”
“来邀请你去法国宣传，两本书的法语版本都已经被翻译出来了。”埃洛希尔说，“这也是奥古斯特的意思。”
“抱歉，埃洛希尔，我去不了法国。”纽特抿了抿嘴，“魔法部依旧没有通过我的出境申请。”
“还没有吗？”埃洛希尔皱起了眉，“我们已经从美国那边回来了有六个月的时间了吧？”
“是的，我已经去申请了四次了，每一次都被拒绝。”纽特苦涩地说道，他还一直盼望着能够尽快把《神奇动物在哪里》亲自交到蒂娜的手里呢。
现在别说大西洋对岸的美国了，他连隔壁的欧洲大陆都去不了！
“既然你去不了，那我也不去算了。”埃洛希尔轻松地说道。
“你没必要这样，埃洛希尔……”纽特说。
“图书宣传的事情默默然图书公司的职员就已经足够了，”埃洛希尔摸了摸自己的脸，不无自恋地说道，“奥古斯特之所以想要找我去，大概是想要打造出一个‘明星作家’出来吧。”
纽特看了一眼埃洛希尔，觉得他的这句话可信度相当高，年轻、英俊、智慧、有才……这些优点埃洛希尔的身上全都具备，奥古斯特是一个合格的图书公司老板，他不会忽视掉这些地方的。
如果某位作家的个人魅力太大，是可以盖过他的作品质量的，更何况《霍比特人》本身就是一部优秀的作品。
两种因素相叠加，《霍比特人》没准可以在法国也卖疯，甚至还能反哺其他市场的销量。
纽特相信埃洛希尔有这个魅力。
“这真的没关系吗？”纽特仍然免不了担心。
“没事的，金加隆什么时候都能赚。”埃洛希尔说，“其实奥古斯特还找过我让我续写《霍比特人》后面的故事。”