“买东西给钱,借东西要还,用坏了要赔。”1
“不许调戏妇女,不许强娶强纳。”4
米薇只是跟着曲调哼哼,她的注意力都在康朱皮的碗里。
看见里面一如既往只是黍饭、嫩苜蓿与一大勺肉酱,米薇便撇了撇嘴,趁康朱皮不注意,偷偷把自己碗中的肉酱挑了一勺到他碗里,然后赶忙吃饭,免得被康朱皮发现。5
唱完歌,康朱皮开始“吧唧吧唧”,丝毫没有发现碗里的肉酱多了一大坨,因为他正在想事情:“歌曲是个好工具,寓教于乐,那戏剧呢,能不能搞一搞?”
——
我问:“军中儿郎皆不识字,又欲教之仁义礼智信,使之知孰敌孰友,护友而伤敌,说典讲经恐无暇,在下苦无良策,大圣,如之奈何?”
大圣教曰:“以戏。”
我不解,又问:“何戏?蚩尤黄公角抵之戏,滑稽优伶讽谏之剧,女巫娱神之舞?”
大圣答曰:“取三者之精华,合一为剧,择能体察人心,能饰他人者为优伶。取角抵之武,取滑稽之讽,参杂歌舞,而无交媾、旌夏、娱神之陋俗,百姓庶人、儿郎士卒皆乐见之,潜移默化中直抒剧作人之胸臆,不亦可乎?”5
大圣又曰:“儿郎眼见优伶所饰黎民百姓之苦,而忆己父母亲朋之苦,耳闻优伶所饰黎民百姓之乐,亦与之同喜乐,辅以教化,则可辨敌友,上知大义,下得欢娱。”
我惊诧,问曰:“此策甚妙!不知大圣有无好剧,能启迪在下一二?”
大圣对曰:“有!汝且听好了,相传傲来国有一大坞主,姓黄,名世仁,又有一人姓杨,名白劳,乃黄坞主之佃客”9
——无名氏:《八十一》