阅书阁徐白念大学的时候,因为手头缺钱,接过翻译兼职。她精通中英法三种语言,对德语也有研究,在会场做陪同翻译,一天能挣上不少钱。
她常常奔波于学校和会场，可是鬼天气说来就来，尤其在严冬季节,冒着寒风冷雨，横穿几条大街——当街风狂雨骤,打伞没有用，她干脆不打了,好不容易回到寝室,能喝一碗热牛奶就很幸福。
徐白心想,如果那个时候,谢平川在她身旁，她一定会扑进他的怀里,倾诉自己有多寂寞辛苦。
可惜他当时不在，她也就说不出来。
但是今天，谢平川离她很近。
徐白和盘托出道：“我的包也被划坏了,你送给我的那些糖……”
她的话还没说完,谢平川问了一句：“详细地址是什么？我来接你。”
徐白将地址告诉了谢平川，听他在电话里安抚她,又询问她脚踝的情况。她眼中含着水雾,原原本本地回答了,不过因为心情低落，话也说得断断续续。
挂电话之前，徐白道：“哥哥，我想回家……”
谢平川并不是脾气好的人，他只是善于克制——比如现在，他听说徐白的脚踝被割伤，包也被划坏，且都是徐宏所为，他便想代替徐宏的父母管教孩子。
他一边开车，一边缓声道：“回家之前，我们先去医院。”
徐白抱着一幅画，站在客厅玄关处：“刀口不深，贴个创可贴……”
谢平川却道：“你还没止血，刀口不深？”他今日开车超速，途径拍照路口，也不在乎罚款扣分。
“如果将来我有这样的儿子，”谢平川意有所指，指向明确，“我会带他去看心理医生，治不好就送进精神病院。”
他怒火滔天，口不择言，措辞十分冒犯。不过出于习惯，嗓音倒是冷静。
徐白下意识地反驳：“我们不会生出那样的孩子。”
她的想法很简单，谢平川要求严格，毫无溺爱之心，但他并非一贯冷硬，也会温柔和体恤，将来要是有了儿子，至少父亲是个榜样。
谢平川的思维与她不同。