春田寿子点了点头，继续翻译：“这个主播还说，据消息灵通人士透露，小川由奈子将进入荒木家族株式会社担任执行董事，坊间对这个突然急速窜升起来的女人有许多议论，有一种消息说这个女人背后有一个巨大的力量在支持她。”
我一下想起海伦跟我说的，小川由奈子很可能是神秘组织的成员，现在看来这话应该是不空穴来风。
电视马上换了张照片，这次这张照片是藤堂大介和藤堂静子的照片。
春田寿子继续翻译道：“据刚刚收到的消息，三岛株式会社新闻处宣布，因为原来的社长藤堂大介因于今晨突发心脏病于意外去世，社长一职由她的同父异母的妹妹藤堂静子接任。
这个主播特别强调：据知情人士透露藤堂静子是藤堂真吾和小川由奈子所生的孩子，现在正在海外某处负责一项三岛株式会社最大的一个项目，至于是什么项目一直是秘而不宣，外界对此也有诸多猜测。”
春田寿子翻译到这里时，电视上忽然出现了我的一张背影照片，那个主播指着我的照片说：“据本台得到的消息，这个神秘的年轻男子和藤堂静子的关系非同寻常，而且有人猜测与昨天发生在那家艺伎家里的血案也和这个年轻人有关。”
说到这里，那个主播伸手一点，把我的照片放大，主播很严肃地说：“据知情人士透露，现在藤堂家和荒木家两大家族的一些人正在到处寻找这个神秘的男子。”
翻译到这里，春田寿子突然转过脸对我说：“先生，我有个建议不知该不该说。”
“客气什么，说吧。”
她转了转眼睛，想了想，才小心翼翼地说：“我建议您尽快离开日本。”
“为什么呀？我要留在这里找我的夫人呀。”
“您可以让您公司的属下在这里早，你最好尽早离开这个是非之地。”
看着她有些神经质的样子，我笑着问：“你还没跟我说，我为什么要离开这里呢？”
“您可能不知道，这两大家族在日本的势力相当大，现在这两大家族的族长蹊跷去世，一定会在这两大家族中掀起巨大的波澜，而且现在的闻新闻媒体把苗头转到您的身上，或许这些族人当中会有人出赏金追杀您，这样你就太危险了。”