偷听的西野七濑感到面红耳赤,这两个人在干嘛呢?
过了一会儿,水花的声音不见了,两个人好像是上岸了。
“嘿嘿嘿,前辈,这件浴衣好看么?”周围一片安静,就在西野七濑有点按耐不住的时候,以为两个人已经走进房间的时候,里面又传来了白石麻衣的声音。
还好,看来这两个人虽然上岸了,不过还在庭院的木板走廊流连。
“好看!”
“那这件呢?”
“也好看!”
白石她长得那么漂亮,皮肤那么白,当然穿什么都好看啦,不知怎么地,西野七濑觉得很不舒服。
女生的攀比心起来了。
西野七濑的样貌不能说不好看,不过距离美,是有一定的差距的。
其实日本人对于女孩的样貌的描述,从文字中就可以看出来。
对于相貌可爱的,年级小的,日本人一般将其称为“美少女”。
报纸这方面是没有节操的,从千年美少女桥本环奈,两千年美少女泷口光,再到后面的一系列美少女等等,最后万年美少女都出来了,这个就可以证明,对于这个方面,也就是听一听,笑一笑罢了。
比如说技术宅记得,位于天朝魔都的48家族海外分团snh的鞠某(为了防止人肉和人身攻击,这里就不写具体名字了),曾经有日本杂志吹其为“四千年美少女”,而引起了国内的巨大轰动,
于是天朝媒体大量报道:“四千年美女诞生了!”
显然,这是以讹传讹,其中少了一个字,一个很关键的字。
美少女变成了美女。
一字之差,意思千差万别,须知,美少女可以随便说,美女可不能随便说,日本人对于真正的,公认漂亮的,从来都不是用美少女,或者美女来称呼。