这时，霍特太太谨慎地抬头看看楼梯，确保儿子已经回到自己的房间，然后恶狠狠地瞪着自己的丈夫；“知道了知道了，”霍特先生低声嘟囔着，面向新来的旅客，涨红了脸，“那个，先生，有一件事……”
“什么？”客人放下酒杯，打了个惬意的嗝。
“……我跟我太太一直在商量，如果有好心的旅客出现的话，就算豁出脸皮，也得求他帮助我们做一件事情……这不，三个月了，只有您光临我们的旅馆，所以，如果您不介意的话……”霍特先生吞吞吐吐地说。
“说说看。”好脾气的客人答道。
“是这样。我和太太希望您告诉吉姆霍特，您是一位屠龙的战士。”霍特先生小心翼翼偷眼瞧着对方，没在客人脸上看到太过愤怒的表情，于是继续说：“您要到波帝安公国去几天，销售商品，带回货物，没错吧？您回来的时候，请务必再在我们的旅馆渡过一个晚上，但是请放心，完全免费的，包括伙食……请您告诉吉姆霍特，在这几天时间内，您已经去到那座山顶，将那头打扰他睡眠的恶龙除掉了。”
“就这样？”客人想了想，问。
“就这样，先生。如果可以的话，您真是帮了大忙了，圣公会的牧师先生说，这只是小小的青chūn期幻觉而已，只要方法正确，是完全可以治疗的。但要我们撒谎的话，吉姆霍特那个聪明的混小子肯定不会相信……”霍特先生为难地搓着手，“如果您需要报酬，当然，您是一个商人，报酬是理所应当的，可我们现在没有什么储蓄，一个金币的话……”
客人爽朗地笑了：“我答应了，这没什么，只是个善意的谎言罢了，再说我反正要从波帝安‘偷渡’回来，请替我保留那个整洁的房间吧，没什么是比新晒过的稻草枕头更好的酬劳了。”
霍特太太捂住脸，发出难以置信的惊呼，霍特先生站起来，又坐下去，手足无措地说：“当然，当然，先生。如果那孩子能够康复，二楼那间房间永远为您留着，我是说，永远……”
晚餐结束后，客人踩着嘎嘎作响的楼梯，来到顶楼的小房间，敲了敲门。
“请进。”吉姆霍特打开了门，看到留辫子的客人，显得有些意外。
“是这样，”客人酝酿了一下语言，“我是一个很厉害的屠龙者，明天一早，我就爬上远方的那座山，把那头喷火的龙消灭掉。”
吉姆霍特狐疑地歪着头：“真的？你看起来不像一个强大的家伙，更像一个背着大包裹走遍大陆的投机商人，……先生。”
客人抹一把头上的冷汗，“不不，我说真的，跑来跑去只是我的副业，杀掉厉害的东西才是我的职业呢……”
“这一定是我父母的谎言。”吉姆霍特敏锐地指出了真相，“我不会相信你们的，除非你带着龙身上的一部分回来给我看。”
“好的好的，龙的一部分。”客人只能先胡乱答应着。
孩子用毫无信赖可言的眼光瞟了他一眼，道了声晚安，关上房门。
第二天一早，客人就背着他的大包裹离开霍特先生的家庭旅馆，穿过吉蔡尔河，进入波帝安公国的国境。