木质的火炬浮现在空气中，接着，一团火焰，在火炬顶端绽放，发出橙黄色柔和的光芒。
哈利产生了一种错觉：那团火焰像是有心脏一般，正在不断跳动。
看到火炬，小天狼星眼睛都直了，没啃完的鸡腿掉在了地上。
“……这可是份了不起的圣诞礼物啊，阿不思。”斯拉格霍恩赞叹道。
“没什么，举手之劳罢了……”邓布利多将火炬递给了哈利，“一支古卜莱仙火，你可以把它插在需要长时间照明的地方。”
“古卜莱仙火？”哈利喃喃自语。
“是的。”
“真漂亮……”哈利用迷醉的眼光看着不断变幻颜色的火焰。
邓布利多点了点头，露出一丝微笑。
“那到底是什么？”哈利忽然抬头追问。
“……”
“古卜莱仙火，永恒的火。”雷古勒斯开口解释道，“简单来说，你手里这支火炬，是永远不会熄灭的，一般的巫师可做不到这一点。”
哈利立刻用两只手攥住了火炬，生怕不小心弄掉了它，接着走向邓布利多，为难地说：“先生，这东西太贵重了……”
“送出去的礼物，没有收回来的道理。”邓布利多和蔼地说，但语气中却透着一股毋庸置疑的威严。
雷古勒斯给小天狼星使了个眼色，小天狼星立刻拉着哈利，说道：“既然如此，我们就把它找个地方妥善放好，阁楼怎么样？”
哈利机械地点了点头。
两人上楼去了。
“阿不思，你不是说雷古勒斯有个了不起的东西，想让我见识见识吗？”斯拉格霍恩忽然欢快地说。
“等哈利他们下来，我们一起去看。”邓布利多回答道。