“……魔法部防止滥用魔法司的工作人员赶到时，造成此次混乱的巫师已经逃走。‘现场到处都是强大魔咒的痕迹，半个足球场大小的树林被毁，连住在一公里之外的麻瓜都惊动了。’这是负责处理此次事件的卡维尔·麦克唐纳先生的描述。而根据麻瓜的证词，这次冲突像是一场‘烟火晚会’，甚至还有狼嚎声混杂其间……”
“我都不知道我竟然这么厉害。”雷古勒斯挑起了眉毛，“听起来比真实情况刺激多了。”
他继续往下阅读。
“……尽管麻瓜已经被修改过记忆，相信他们看到的只是一场愚蠢的变装晚会，但种种痕迹表明，北约克郡附近有狼人出没，并且和巫师产生了冲突。魔法部法律执行司司长阿米莉亚·博恩斯女士在今日早些时候发表声明，如果真的有狼人威胁到公共安全，魔法部一定会将其绳之以法。”
“可怜的卢平，他被我卷到这件事里，等他出院我得正式再向他道歉一次。”雷古勒斯将报纸扔到一边。
“我认为这只是个错误的巧合，一个月中有二十九天，莱姆斯都是脾气温和，懂礼貌好说话的绅士……”邓布利多用一种公允的语气评价说，“不过我这么多年确实有些忽略他了，你找到他的时候，他在做什么来着？”
“正式工作是在麻瓜酒馆当打杂的，不过应该还有其他的副业。”雷古勒斯据实回答，卢平的决斗技巧非常娴熟，绝对不是久疏战阵的样子。
“根据有限的通信来看，他一直致力于说服更多的狼人加入我们。”邓布利多感慨地说，“这可不是个容易的差使，也没人给他发工资，可怜的莱姆斯……”
“如果我是你，就会劝他别去做这些无用功了。狼人可没那么容易说服，他们中的很多人视芬里尔·格雷伯克为领袖，你知道他的态度。”提到这个名字，一种混杂着嫌弃与憎恶的表情，浮现在了雷古勒斯脸上。
“唉，莱姆斯就是被格雷伯克咬伤的，他的父亲得罪了格雷伯克，遭到了报复。”邓布利多遗憾地说，“你不会把这件事情到处宣扬的，对吧？”
“所以你早就知道他是个狼人，还让他上学读书？”雷古勒斯带着玩味的表情，盯着邓布利多，“如果我母亲知道这件事，肯定会让我退学的。你得感谢梅林，他上学的七年没出过岔子。”
“事实上，有一次差点就出事儿了，幸运的是事情及时得到了控制。”邓布利多起身，绕着办公桌走到了窗前，透过复杂的仪器望着天空，显得很随意，“不提这个了，说说你这次的收获吧。”
“我已经有了一个假设，但我需要当面询问小天狼星，作为证实。”雷古勒斯坚定地说，“不过巴蒂·克劳奇肯定不会同意我去探监的，他连自己的儿子都能扔进阿兹卡班。昨天我问过斯拉格霍恩教授了，他表示如果弄免费的魁地奇球票很容易，但把我放进阿兹卡班探监很难。”
邓布利多转过身来，轻轻挥了一下左手，被扔到桌子上的《预言家日报》径直飞到了雷古勒斯手中。