“并不是，我妈妈一直是我爸爸的珍宝，他们彼此深爱。这或许是我们不能理解的爱情吧。”
“我当然不能理解，事实上我从来没有恋爱过。”
“从来没有？帽子先生你看上去很旧……成熟了，难道从来没有过什么喜欢的帽子吗？”
“正因为我年纪大了，所以很多帽子总是在我眼前换来换去，没有一个长久存在的。我曾爱过罗伊娜.拉文克劳的那顶毛毡帽，雪白的颜色，毛绒绒的质地。天啊它居然还带有红色的羽毛和宝石！我最喜欢红色！”
“我也喜欢红色！事实上这是因为保加利亚队的代表颜色就是红色！”
“保加利亚是什么我不知道，但是你如此喜欢红色要不要去格兰芬多呢？那里到处都是红色。”
“格兰芬多？不要吧。听上去像四分五裂咒（1）。“
”你这么说似乎也是，事实上格兰芬多历史上的确有几个比较知名的叛徒（2），不过它还是代表着勇敢与向上的，同样出过很多伟大的巫师。”
“令人向往，不过我觉得我不是勇敢的人。”
“你太谦虚了，你性格中那些过于勇敢的因素让大部分格兰芬多不敢恭维。那么，赫夫帕夫？”
“天啊。”弗莱塔翻了个白眼，“这些天我都听到多少次这个词了，我不吃安利，谢谢。”
“安利是什么？那是一种新零食？好吃吗？作为一顶帽子我只能去想想那种味道了。”
“额抱歉，很难定义安利这种东西是什么味道。看来我似乎已经没几个选项了，还剩下什么学院可以供我挑选吗？”
“很幸运的，有斯莱特林。颜色是银绿，代表动物是蛇，出过很多各种意义上不得了的人。”
“那，勉为其难地就这个吧。我喜欢银色，校服一定很配我头发，而且我真的超级喜欢蛇！”
“那再好不过了。和你聊天很开心，弗莱塔先生。”
“我也是，帽子先生，希望能够有机会和你做朋友。”
全校学生冒着迟到第一节课的危险呆在长桌上围观分院，却看到那个新来的孩子居然和分院帽聊起来了！他们叽叽咕咕在说什么没人听见，但从来没见过有人分院居然可以分这么久的！在所有人不耐烦的时候，那顶破旧的、在所有巫师头上戴过的帽子突然大声宣布：“斯莱特林！！”
除了斯莱特林学院之外，几乎所有人都发出了一声失望的抱怨，这种抱怨更多地来自于斯莱特林的死对头格兰芬多。小狮子们对外来新奇事务表示很感兴趣，可是他们还没来的及去好好地探究一下就落进了别人的口袋，这可真让人觉得提不起劲儿来不是吗？