敬具
银狼福泽谕吉】
我神色复杂地看完了这封信。
哎呀……这可是……
怎么说呢，这可真是不好意思。
我的确只和福泽谕吉阁下见过一次面，那次见面还形容危机、一片混乱，而且那时他应该还不知道我便是“那些”他去信探讨过“育儿问题”的作家——想必得知这个事实的时候，他也消化了很长一段时间吧。不论是出于乱步的鼓动、夏目老师的“逼迫”还是别的什么，能来这样一封信，真是相当不容易。
说起来，的确很久没有见到乱步了。离开之前，我还说了不会让他一直等待下去……
夏目老师应该也很担心我的安全。
一瞬间，我忽然觉得自己简直——像是什么负心汉一样。
抱着这样的想法，我干脆立刻提笔写起回信：
【福泽谕吉阁下：
请允许我向您先表达无限的诚意和感谢。一直以来，无论是守护横滨，还是守护自己珍视之物，您都强大、坚定、不动如松，远比软弱而犹豫的我好的多。....
关于之前的几次交流，也请允许我向您道歉：一直以来，我偶尔会因着自己的隐藏身份，窥探到身边的人们不为人知的一面，有时也因此窃喜……若您并不介意，实在是再好不过了。得到您的认可，我无法用言语来描述我的感激和荣幸。
不知乱步是否也在您身边，如果没有同您一起阅读此信，还请务必转告他我深刻的歉意。不日，写完第二章之后，我将抽时间登门拜访，希望您不要在意我的叨扰。
另，老师现在身在何处？何时能见他一面？
……】
我犹豫半晌，还是坦然地署名：
【……
敬具
北条真弓】