然而，我也知道，小孩子就像无花果，你选择什么样的渍料便会有什么样的口味。因此，我时常担心我那勉强可以称之为“教导”的行为，是否也会出差错。
不过我也相信着一件事。
——归根结底，无花果的味道都是甜的。
……】
啊，也不知道这篇文章要是发出去的话，江户川乱步会作何感想。
“不许把我当成小孩子！”还是“就是，本侦探明明还是个孩子！”……？
我想象着这两种截然不同的可能性，笑着拆开了下一封信。
——咦？居然是福泽谕吉的吗？两个人的信居然挨在一起……真是好巧。
【井之头五郎先生敬启：
真是抱歉，那孩子（划掉）之前提过的那位有些挑食的青年似乎给您写信了。不知道他说了什么事情、是否无端地指责（划掉）希望他没有给您带来什么麻烦。
他是一个很好的孩子。
……事实上，在下一直不太清楚如何同外人描述他，有时候只能非常苍白地说一句“他很好”。教育他成长的路途中，也曾思考过自己是否过于严厉、有时又是否太纵容他。不过，在下欣慰的是，无论他的脾性如何，他成为了一个走在光明中的人。
在下常常思考，应该如何对一个人的人生负责。不论是出于小辈的尊敬、出于爱人的陪伴还是出于长者的教导，人总应该对自己身边重要的人负责，然而，常有的情况是，我们并没有想好如何去做，便擅自行动了起来，只能在事后后悔、犹豫、彷徨，质疑自己是否做错了什么。
在下的身边并没有值得侍奉的长辈，亦没有相伴一生的爱人，只是对着这个孩子，常常会生出无措之感。他是一个太过聪明的孩子，我（划掉）在下常常担心他是否长久的置于某种孤独之中……
所以，如果他的信函中有什么过分之语，还请您多多担待。不瞒您说，看到他愿意写信和您争执，在下的心中竟然有些快慰：这是否也意味着，他有了更多的情感与羁绊呢？
冒昧地写了这么多，实在是打扰了。谢谢您，永远不会回信的井之头五郎先生。
之前在下猜测您是一味儿女双全的中年人士，不知道是否正确，不过可以肯定的是，您是一个温柔的人，就算并不回信、大概也很少翻阅信件，但仍将地址开放，成为了很多人心灵的栖息之地。
银狼
敬具】