翟行远扶着翟海东上了一辆车，姜湖和沈夜熙上了另外一辆，姜湖才坐下，沈夜熙突然一把抓住他的手，在他手心写了几个字“跟着我，别说话”。姜湖偏头看了他一眼，没点头也没摇头，沈夜熙暗叹一口气，心里有不祥的预感，浆糊要是什么时候能乖乖听话靠得住，那还真是老母猪都能上树。
车子慢慢开离了市区，在一个挺偏僻的地方停下来，外面有人帮他们打开了车门，恭恭敬敬地说：“二位，这边请。”
翟海东在不远的地方侧着身等着他们，这老人眼睛看不见，耳朵却极灵敏，站在那从容不迫地露出一个笑容来，等他们走到近前，伸手一指：“请。”
沈夜熙没客气，姜湖是不知道怎么客气，谁都没多话，就跟着前边一个领路的人进了翟家的宅子。
作为一个朝九晚五按月拿死工资的人民警察，沈夜熙不得不非常苦痛地承认，这年头，最有赚头的工作原来是职业流氓，翟家的水平已经说得上是奢华了，进进出出的人一个个训练有素，客厅里飘着一股好闻的檀香。
翟海东拢拢袖子：“寒舍见笑了，二位请坐。”
姜湖看了他一眼，低声问：“你家又不冷，为什么要笑？”
沈夜熙翻了他一眼――别丢人，让人以为咱人民警察没文化――回头皮笑肉不笑地对翟海东说：“翟先生这样的如果也叫寒舍的话，那还真是让我们无地自容了。”
翟海东没在意他话里的刺，只对姜湖笑了笑：“姜医生从国外回来，国内的妙处大概还没有领略到，容我今天稍尽地主之谊，好好款待二位一回。”
姜湖皱皱眉，听着这满脸褶子的老头文绉绉，心说咱都知道您是干什么的，装什么文化人啊，说话不怕咬了腮帮子么？沈夜熙在一边打断他说：“老翟先生，您说话请用现代白话文，要不然咱们姜医生听不懂。”
“我听得懂，”姜湖偏过头去说，一本正经，“他的意思不是说一会要请我们吃饭么？”
沈夜熙扶额，有时候真分不清他们家这吃货是真傻还是装傻。
翟海东笑了：“就是这个意思。”他说话间对翟行远做了个手势，翟行远立刻训练有素地接收到，点点头，招呼了一声，片刻，一大桌子饭菜就被摆了上来。姜湖多看了翟行远两眼，这年轻人在他爷爷面前显得很恭敬，没有半分上回抱着一大束花在警局门口求婚的惊世骇俗模样。
沈夜熙轻咳了一声，踩了姜湖一脚――你老盯着别的男人看什么看？
姜湖比窦娥还怨――这不是为了知己知彼么。