伽罗听了却是一愣,对啊,自己怎么会听到懂唐僧的话?
先不说各地口音的问题,不同时代的口音,更是差距甚大。
按理说,就算自己是天朝穿越者,通晓天朝语。
但是,你总不能说,唐僧会说普通话吧!
原作那是因为这是神鬼小说,天生忽略了语言不同这种东西。
这里可不是神鬼小说。
你总不能说普通话是平行世界天朝通用语吧!
观众老爷们也注意到了这个问题。
【
“等下,难道是主角学了那个拉莱耶文字之后,得到的能力?”
“不会吧,拉莱耶文字还有这种功能?”
“谁知道呢,毕竟是带有魔力的文字,有这种功能也可以理解吧……”
“等下,我突然想到,魔尊说的是什么话?”
“诶,不是日语吗?”
“不对,魔尊这么一个修仙世界的会说日语?那你还不如说它说普通话,这还更可信一点。”
“魔尊这种级别,就算变成了一团蓝火,自动通晓万界语也不奇怪啊!”
“有道理。”
……
】